Paroles et traduction Rudy La Scala - Cuando el Corazón

Cuando el Corazón

Ayer te vi paseando junto a el
Tenias el vestido
Que yo te había regalado
Recuerdo ese día que te lo di
Me prometiste
Usarlo solo contigo

Ahora me doy cuenta
De lo que es el querer
Enamorados todos somos
Buenos en prometer

Cuando el corazón esta enamorado
Te promete mucho porque esta enamorado
Cuando el corazón no esta enamorado
Se le olvida todo lo que ha prometido
Cuando se ama uno entrega el alma
Pero si se acaba te la regresan maltratada

Ayer mientras paseabas junto a el
Yo te seguía, te seguía con una amiga
Lo hice para provocarte celos
Tu me viste y no paso nada
Se ve que ya no me amas

Ahora me doy cuenta

When the Heart

Yesterday I saw you walking next to him
You had on the dress
That I had given you
I remember that day I gave it to you
You promised me
To only wear it with me

Now I realize
What it means to love
We're all good at making promises
When we are in love

When the heart is in love
It promises you a lot because it's in love
When the heart is not in love
It forgets everything it has promised
When we love, we give our all
But if it ends, it is returned badly damaged

Yesterday as you walked with him
I followed you, I followed you with a friend
I did it to make you jealous
You saw me and nothing happened
It seems that you no longer love me

Now I realize