Paroles et traduction Rudy La Scala - Cuando el Corazón

Cuando el Corazón

Ayer te vi paseando junto a el
Tenias el vestido
Que yo te había regalado
Recuerdo ese día que te lo di
Me prometiste
Usarlo solo contigo

Ahora me doy cuenta
De lo que es el querer
Enamorados todos somos
Buenos en prometer

Cuando el corazón esta enamorado
Te promete mucho porque esta enamorado
Cuando el corazón no esta enamorado
Se le olvida todo lo que ha prometido
Cuando se ama uno entrega el alma
Pero si se acaba te la regresan maltratada

Ayer mientras paseabas junto a el
Yo te seguía, te seguía con una amiga
Lo hice para provocarte celos
Tu me viste y no paso nada
Se ve que ya no me amas

Ahora me doy cuenta

Когда сердце

Вчера я видел, как ты прогуливаешься с ним
На тебе было платье
Которое я тебе подарил
Помню тот день, когда я его тебе отдал
Ты обещала мне
Надевать его только со мной

Теперь я понимаю
Что такое любовь
Влюблены мы все
Хороши в обещаниях

Когда сердце влюблено
Оно тебе много обещает, потому что влюблено
Когда сердце не влюблено
Оно забывает все, что обещало
Когда любишь, отдаёшь душу
Но если любовь кончается, тебе ее возвращают израненной

Вчера, пока ты гуляла с ним
Я следил за вами, я следил за вами с подругой
Я сделал это, чтобы вызвать у тебя ревность
Ты увидела меня, и ничего не произошло
Похоже, ты меня больше не любишь

Теперь я понимаю