Paroles et traduction Rudy La Scala - El Cariño Es Como una Flor

El Cariño Es Como una Flor

Yo daría lo que nunca dí
Por hacerte el amor, amor
Y adueñarme de tu corazón para toda la vida
Yo daría lo que nunca dí
Tan sólo por acariciar tu piel
En silencio te deseo así, por que no eres mía
Esperaré pacientemente a escondidas

Y si él te descuida un poco yo entraré en tu vida
El cariño es como una flor
Que no se puede descuidar
Por que siempre hay alguien que, espera poderla llevar
El cariño es como una flor que no se puede descuidar
Por que siempre hay alguien que espera perderla arrancar
Yo daría lo que nunca dí, por una noche junto a ti
Ser amantes en tu soledad si algún día llegara
Instrumental
Esperaré pacientemente a escondidas
Y si él te descuida un poco
Yo entraré en tu vida
El cariño es como una flor
Que no se puede descuidar
Por que siempre al alguien que
Espera poderla llevar

El cariño es como una flor
Que no se puede descuidar
Por que siempre hay alguien que
Espera poderla arrancar

Affection Is Like a Flower

I would give what I have never given
To make love to you, my love
And own your heart for a lifetime
I would give what I have never given
Just to caress your skin
I silently desire you thus, because you are not mine
I will wait with patience, hidden

And if he neglects you a little, I will enter your life
Affection is like a flower
That cannot be neglected
Because there is always someone who, waits to take it away
Affection is like a flower that cannot be neglected
Because there is always someone who waits to lose, to tear it away
I would give what I have never given, for a night with you
To be lovers in your solitude if it ever comes
Instrumental
I will wait with patience, hidden
And if he neglects you a little
I will enter your life
Affection is like a flower
That cannot be neglected
Because there is always someone who
Waits to take it away

Affection is like a flower
That cannot be neglected
Because there is always someone who
Waits to tear it away