Paroles et traduction Rudy La Scala - El Verdadero Amor

El Verdadero Amor

Yo jamás me imagine
Y desde cuando estas así
Porque nunca me avisaste
Que yo no estaría ya en tu futuro

Y tú crees que eres la única
Que sientes esto si supieras
Hace tiempo yo creí también
Que no llegaríamos a este presente

Yo te entiendo es como una cadena
Que nos pesa y nos convence
Que el sentimiento se ha perdido
Y es mentira solo esta cansado

El verdadero amor es grande
Inmensamente grande
Que nace de las entrañas
Y explota por el vientre

El verdadero amor es grande
No es orgullo ni arrogancia
Es alimento de la vida
Como el mío por ti mi reina

Yo jamás me imagine
Ni te quiero convencer
Solamente te conté
El amor que aprendí por ti

Quizás nunca me has amado
Y el capricho te ha engañado
De esos juegos vinimos todos
Hasta aprender lo que yo he aprendido

El verdadero amor es grande...

Perdonar es como amar
Es una necesidad que nos grita el corazón
Si te vas y regresaras
Es porque tu eras mía,
Eso es el amor

El verdadero amor es grande...
Si regresas
Es porque tú y yo
Somos uno

Tú y yo
Uno

Истинная любовь

Я никогда не мог представить,
Что однажды со мной такое случится,
Ты не предупредила меня,
Что меня больше нет в твоем будущем.

Ты думаешь, что ты единственная,
Кто испытывает подобное. О, если бы ты знала,
Раньше я тоже верил,
Что мы не придем к такому итогу.

Я понимаю тебя, это как цепь,
Которая тянет нас вниз и убеждает,
Что чувства угасли,
Но это неправда, они просто устали.

Истинная любовь велика,
Безгранично велика,
Она рождается изнутри,
И взрывается в груди.

Истинная любовь велика,
Она не гордость и не высокомерие,
Она пища для жизни,
Такая же, как моя любовь к тебе, моя королева.

Я никогда не мог себе представить,
Да и не хочу убеждать тебя,
Я просто рассказал тебе,
О любви, которую я познал благодаря тебе.

Возможно, ты никогда не любила меня,
И каприз ослепил тебя,
Мы все родом из этих игр,
Пока не узнаем то, что я узнал.

Истинная любовь велика...

Прощать - это как любить,
Это потребность, которую кричит нам сердце.
Если ты уйдешь и вернешься,
Значит, ты была моей,
И в этом заключается любовь.

Истинная любовь велика...
Если ты вернешься,
Значит, ты и я -
Одно целое.

Ты и я -
Одно целое.