Paroles et traduction Rudy La Scala - Ella Esta en Mi

Ella Esta en Mi

Ven un momento aquí cerca de mí
No me preguntes si algo pasó
Tan solo siéntate aquí
No hables aun, antes de escuchar

Como empezar diciéndote que
Toda tu vida y la mía también
Desde hoy cambiaran
Hay un cambio de amor que nos separará

No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar
Ella está en mi

No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar o abandonar

No me preguntes si en ti yo pensé
Cuando a ella yo acaricié
Y como hace el amor
Si besa mejor, no lo preguntes no

No sé como explicarte como sucedió
Acaso el amor se puede explicar
No me propongas que perdonarás
No es algo fugaz, qué pasará

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Ella está en mi
No lo puedo evitar
Y yo más de una vez por ti la quise olvidar

Ella está en mi
En mi sangre en mi ser
Y yo más de una vez por ti la quise dejar

Она в моём сердце

Подойди ко мне на минутку
Не спрашивай, что случилось
Просто сядь рядом
Послушай сначала, а потом говори

Не знаю, как тебе сказать, что
Наши жизни изменятся с этого дня
Есть другая любовь, которая разлучит нас
Это неизбежно

Не знаю, как объяснить, как это произошло
Можно ли объяснить любовь?
Не предлагай мне простить тебя
Это не мимолётно, это серьёзно

Она завладела мной
Моей кровью, моей сущностью
И я несколько раз пытался оставить её ради тебя
Она в моём сердце

Я не могу с собой ничего поделать
И я несколько раз пытался забыть её или бросить её ради тебя

Не спрашивай, думал ли я о тебе
Когда я ласкал её,
Как она умеет любить
Лучше ли она целуется, не спрашивай

Не знаю, как объяснить, как это произошло
Можно ли объяснить любовь?
Не предлагай мне простить тебя
Это не мимолётно, это серьёзно

Она завладела мной
Моей кровью, моей сущностью
И я несколько раз пытался оставить её ради тебя

Она в моём сердце
Я не могу с собой ничего поделать
И я несколько раз пытался её забыть

Она завладела мной
Моей кровью, моей сущностью
И я несколько раз пытался оставить её ради тебя

Она в моём сердце
Я не могу с собой ничего поделать
И я несколько раз пытался её забыть

Она завладела мной
Моей кровью, моей сущностью
И я несколько раз пытался оставить её ради тебя

Она в моём сердце
Я не могу с собой ничего поделать
И я несколько раз пытался её забыть

Она завладела мной
Моей кровью, моей сущностью
И я несколько раз пытался оставить её ради тебя