Paroles et traduction Rudy La Scala - En Cuerpo y Alma
Acercarte
un
poquito
más
Come
a
little
closer
Posa
tus
senos
sobre
mis
labios
Place
your
breasts
upon
my
lips
Pasa
tus
dedos
entre
mi
cabello
Run
your
fingers
through
my
hair
Muerde
mi
mano
que
es
como
un
gato
que
en
Bite
my
hand
that
is
like
a
cat
that
in
Silencio
se
aproxima
por
tu
cuello
tan
sudado
a
tu
boca
Silence
comes
close
to
your
neck
so
sweaty
to
your
mouth
Acércate
un
poquito
más
Come
a
little
closer
Deja
que
yo
te
desnude
Let
me
undress
you
Pon
tu
espalda
frente
a
mis
ojos
Put
your
back
in
front
of
my
eyes
Tu
tranquila
que
es
de
día
Your
calm
that
it
is
daytime
La
gente
cree
normalmente
que
los
amantes
solo
se
sacian
de
noche
People
normally
believe
that
lovers
only
satisfy
themselves
at
night
Tú
y
yo
sabemos
lo
que
ellos
no
saben
You
and
I
know
what
they
don't
know
Que
tu
hombre
y
mi
mujer
se
hacen
compañía
That
your
man
and
my
woman
keep
each
other
company
Al
marcharme
a
mi
trabajo
ella
espera
que
tú
salgas
As
I
leave
for
my
work
she
waits
for
you
to
leave
Quien
sabe
cuantas
y
cuantas
veces
se
amaron
en
nuestras
camas
Who
knows
how
many
times
they
have
made
love
in
our
beds
En
nuestras
camas
In
our
beds
En
cuerpo
y
alma
me
entregado
In
body
and
soul
I
have
given
myself
Enamorado
hasta
en
los
huesos
solo
por
ella
In
love
down
to
my
bones
with
only
her
En
cuerpo
y
alma
siempre
he
luchado
In
body
and
soul
I
have
always
fought
Para
que
nunca
le
falte
nada
todo
por
ella
So
that
she
will
never
want
for
anything
everything
for
her
En
cuerpo
y
alma
me
entregado
In
body
and
soul
I
have
given
myself
Ilusionado
que
era
solo
mía,
pero
era
mentira
Deceived
that
she
was
only
mine,
but
it
was
a
lie
Ella
bebía
de
la
misma
agua
de
la
que
tú
tomas
todas
las
noches
She
drank
from
the
same
water
that
you
drink
every
night
Amiga
mía
My
friend
Acércate
un
poquito
más
que
nuestras
Come
a
little
closer
that
our
Lagrimas
se
crucen
entre
un
beso
y
una
caricia
Tears
cross
between
a
kiss
and
a
caress
Yo
te
vestiré
de
nuevo
I
will
dress
you
again
Tú
regresas
a
tu
casa
You
return
to
your
home
Yo
regresaré
a
la
mía
como
sí
nada
I
will
return
to
mine
as
if
nothing
Tú
y
yo
sabemos
lo
que
ellos
no
saben
You
and
I
know
what
they
don't
know
Que
tu
hombre
y
mi
mujer
se
hacen
compañía
That
your
man
and
my
woman
keep
each
other
company
Al
marcharme
a
mi
trabajo
ella
espera
que
tú
salgas
As
I
leave
for
my
work
she
waits
for
you
to
leave
Quien
sabe
cuantas
y
cuantas
veces
se
amaron
en
nuestras
camas
Who
knows
how
many
times
they
have
made
love
in
our
beds
En
nuestras
camas
In
our
beds
En
cuerpo
y
alma
me
entregado
In
body
and
soul
I
have
given
myself
Enamorado
hasta
en
los
huesos
solo
por
ella
In
love
down
to
my
bones
with
only
her
En
cuerpo
y
alma
siempre
he
luchado
In
body
and
soul
I
have
always
fought
Para
que
nunca
le
falte
nada
todo
por
ella
So
that
she
will
never
want
for
anything
everything
for
her
En
cuerpo
y
alma
me
entregado
In
body
and
soul
I
have
given
myself
Ilusionado
que
era
solo
mía,
pero
era
mentira
Deceived
that
she
was
only
mine,
but
it
was
a
lie
Ella
bebía
de
la
misma
agua
que
tú
tomas
todas
las
noches
She
drank
from
the
same
water
that
you
drink
every
night
Amiga,
Amiga
mía
Friend,
my
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.