Rudy La Scala - Los Amigos de Mi Barrio - traduction des paroles en anglais
Rudy La Scala Los Amigos de Mi Barrio

Rudy La Scala - Los Amigos de Mi Barrio

Paroles et traduction Rudy La Scala - Los Amigos de Mi Barrio




Los Amigos de Mi Barrio
My Neighborhood Friends
Los amigos de mi barrio me dejaron
My neighborhood friends have abandoned me
Porque dicen que he cambiado desde que me he casado
Because they say I've changed since I got married
Los amigos de mi barrio se alejaron
My neighborhood friends have drifted away
Porque dicen que mi esposa poco a poco me ha cambiado
Because they say my wife has gradually changed me
Y no es verdad porque yo sigo siendo el mismo de siempre
But it's not true, because I'm still the same old me
El mismo tipo, el mismo tipo
The same guy, the same guy
Es la envidia yo lo se porque ella es buena en todo
It's envy, I know, because she's good at everything
Sabe cocinar, planchar, limpiar, cocer, bordar y otras
She can cook, iron, clean, sew, embroider, and more
Los amigos de mi barrio me dejaron
My neighborhood friends have abandoned me
Porque dicen que he cambiado desde que me he casado
Because they say I've changed since I got married
Los amigos de mi barrio se alejaron
My neighborhood friends have drifted away
Porque dicen que mi esposa poco a poco me ha cambiado
Because they say my wife has gradually changed me
Y no es verdad, ay lo que pasa
And it's not true, what's happening is
Es que la envidia es tan grande, ay que los mata, ay que
That envy is so powerful, it's killing them
Los mata
It's killing them
Es la envidia yo lo sé
It's envy, I know
Porque hay muchos de ellos que la pretendieron y ella me
Because there were many of them who wanted her, but she
Eligió a mí
Chose me
Es la envidia yo lo sé
It's envy, I know
Porque yo sigo siendo el mismo de siempre el mismo tipo,
Because I'm still the same old me, the same guy
El mismo tipo
The same guy
Es la envidia yo lo sé porque ella es buena en todo
It's envy, I know, because she's good at everything
Sabe cocinar, planchar, limpiar, cocer, bordar y otras
She can cook, iron, clean, sew, embroider, and more
Cosas mas
Things
Los amigos de mi barrio me dejaron
My neighborhood friends have abandoned me
Porque dicen que he cambiado desde que me he casado
Because they say I've changed since I got married
Los amigos de mi barrio se alejaron
My neighborhood friends have drifted away
Porque dicen que mi esposa poco a poco me ha cambiado
Because they say my wife has gradually changed me
Los amigos de mi barrio me dejaron
My neighborhood friends have abandoned me
Porque dicen que he cambiado desde que me he casado
Because they say I've changed since I got married
Los amigos de mi barrio se alejaron
My neighborhood friends have drifted away
Porque dicen que mi esposa poco a poco me ha cambiado
Because they say my wife has gradually changed me




Writer(s): Rudy Salvatore La Scala
Rudy La Scala - Por Qué Será
Album
Por Qué Será
date de sortie
05-12-1991

1 Amigo Gringo
2 Me Cambiaste la Vida
3 Mi Amor Divino
4 Es Que Eres Tú
5 Por Qué Será
6 No Soy el Mismo Hombre
7 Come Compañero
8 Perdóname por Dios
9 Cree
10 Cuando el Corazón
11 Los Amigos de Mi Barrio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.