Paroles et traduction Rudy La Scala - No Soy el Mismo Hombre

No Soy el Mismo Hombre

Me sorprende
El verte aquí otra vez
Y con esa actitud
De mujer arrepentida

Me sorprende
Que te recuerdes de mis cumpleaños
Si estando juntos
Siempre se te olvidaba

Ahora te presentas con un regalo
Y a esta hora con un cielo tan estrellado
Ya vez no hay fiesta ni amigas
Vengarme ahora sería una tontería

No soy el mismo hombre que
Se ilusionaba tan fácilmente
Con tan solo escuchar
Te amo y te amaré para siempre

Acércate y desnudémonos aquí
Hagamos el amor como a ti te fascinaba

Me sorprende
Que preguntes por que cambie
Si tu fuiste la culpable
De mis noches de agonía

Ahora te presentas con un regalo
Y a esta hora con un cielo tan estrellado
Ya vez no hay fiesta ni amigas
Vengarme ahora sería una tontería

No soy el mismo hombre que
Se ilusionaba tan fácilmente
Con tan solo escuchar
Te amo y te amaré para siempre

Acércate y desnudémonos aquí
Hagamos el amor como a ti te fascinaba

I'm Not the Same Man

I'm surprised
To see you here again
With that attitude
Of a woman filled with regret

I'm surprised
That you remember my birthdays
When you always forgot them
When we were together

Now you show up with a present
And at this hour with such a starry sky
You see, there's no party or friends
Getting revenge now would be foolish

I'm not the same man that
Would get his hopes up so easily
By simply hearing
I love you and I will love you forever

Come closer and let's strip here
Let's make love like you used to love it

I'm surprised
That you ask why I changed
When you were the one to blame
For my nights of agony

Now you show up with a present
And at this hour with such a starry sky
You see, there's no party or friends
Getting revenge now would be foolish

I'm not the same man that
Would get his hopes up so easily
By simply hearing
I love you and I will love you forever

Come closer and let's strip here
Let's make love like you used to love it