Paroles et traduction Rudy La Scala - Por Dios
En
el
silencio
de
esta
habitación
In
the
silence
of
this
room
Iluminada
por
la
televisión
Illuminated
by
the
television
Me
despierta
el
lamento
de
un
perro
A
dog's
lament
wakes
me
Que
va
en
busca
del
cariño
de
un
dueño
As
it
searches
for
the
love
of
an
owner
Me
levanto
a
observar
donde
esta
I
get
up
to
see
where
it
is
Y
al
verlo
el
me
mira
también
And
it
looks
at
me
too
as
I
see
it
En
sus
ojos
hay
esa
gran
soledad
In
its
eyes
is
that
great
loneliness
Que
nos
deja
el
amor
que
se
nos
va
That
love
leaves
us
with
when
it
goes
Ahora
es
cuando
pega
mas
This
is
when
it
hurts
the
most
El
no
verte
caminar
por
este
hogar
Not
seeing
you
walk
through
this
home
Ahora
es
cuando
pega
mas
This
is
when
it
hurts
the
most
La
falta
de
mi
dueña
que
eras
tu
The
absence
of
my
mistress
who
was
you
Tu
mi
ángel
del
fuego
You
my
angel
of
fire
Tu
me
esclavizaste
a
ti
You
enslaved
me
to
you
A
tus
manos
que
sabían
a
donde
ir
To
your
hands
that
knew
where
to
go
A
tu
boca
que
conoce
todo
de
mi
To
your
mouth
that
knows
everything
about
me
Por
dios
no
aguanto
estar
sin
ti
For
God's
sake,
I
can't
bear
being
without
you
Oh
no
Oh
no
De
improviso
me
decido
a
salir
Out
of
the
blue,
I
decide
to
go
out
Ya
no
hay
nadie
que
me
espere
aquí
There's
no
one
waiting
for
me
here
anymore
Reencuentro
las
mismas
caras
de
ayer
I
encounter
the
same
faces
as
yesterday
Que
preguntan
siempre
de
lo
que
uno
no
quiere
hablar
That
always
ask
about
what
you
don't
want
to
talk
about
Me
aturde
toda
la
música,
la
gente,
no
se
All
the
music,
the
people,
it
overwhelms
me
No
resisto
y
corro
a
recordarte
I
can't
take
it
anymore
and
I
run
to
remember
you
Otra
vez
a
nuestro
hogar
Back
to
our
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.