Paroles et traduction Rudy La Scala - Qué Clase de Amor

Qué Clase de Amor

Qué clase de amor nos unió a los dos
Porque no sé como llamar nuestra relación
Quizás te entregué tanto de mí, que dependo de ti
Y lo sabes muy bien que dependo de ti

Ya no sé que duele más si esta angustia o la verdad
Porque siento que tu amor no te nace del corazón
Qué clase de amor hay entre tú y yo
Qué clase de amor es el que se da sin el corazón

A veces pensé alejarme de ti
Y solo al sentir tu desnudez me olvido de mí
Ya no sé que duele más si esta angustia o la verdad
Porque siento que tu amor no te nace del corazón
Qué clase de amor hay entre tú y yo
Qué clase de amor es el que se da sin el corazón

Qué clase de amor hay entre tú y yo
Qué clase de amor es el que se da sin el corazón

Какого рода любовь

Какого рода любовь связала нас двоих?
Потому что я не знаю, как назвать нашу связь
Возможно, я отдал тебе так много себя, что теперь завишу от тебя
И ты прекрасно знаешь, что я завишу от тебя

Я не знаю, что болит сильнее - эта тоска или правда
Потому что я чувствую, что твоя любовь не исходит из твоего сердца
Какого рода любовь между нами?
Какого рода любовь не исходит из сердца?

Иногда я думал уйти от тебя
Но только когда я чувствую твою наготу, я забываю о себе
Я не знаю, что болит сильнее - эта тоска или правда
Потому что я чувствую, что твоя любовь не исходит из твоего сердца
Какого рода любовь между нами?
Какого рода любовь не исходит из сердца?

Какого рода любовь между нами?
Какого рода любовь не исходит из сердца?