Paroles et traduction Rudy La Scala - Santisima Virgen Maria

Santisima Virgen Maria

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Las tentaciones que tiene un hombre
Y las mujeres no son como antes
Decía mi abuelo que paz descanse
Que hoy las nenas son un pecado andante

Robar un beso en sus años de oro
Es como ahora hacer el amor completo
Los caballeros que hoy defienden damas
A esos valientes le dicen abogados

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Las tentaciones van aumentando
Por cada hombre hay 7 mujeres
Afortunados los bienaventurados
Que no están rayados ni enrollados

Bendito Adán que dió sus costilla
Aunque después lo pagó muy caro
Pero para un hombre el paraíso es tener
Al lado una mujer completa

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Cuídame a todas las mujeres
Virgen María como si fueran mías
Porque sin ellas de quien escribiría
De mis pasiones y mis tormentos

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día...

Holy Virgin Mary

Holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays
Oh, holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays

The temptations that a man has
And women are not like they used to be
My grandfather, may he rest in peace, used to say
That nowadays girls are a walking sin

Stealing a kiss in his golden years
Is like making complete love now
Gentlemen who defend ladies nowadays
Those brave men are called lawyers

Holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays
Oh, holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays

Temptations are increasing
For every man there are 7 women
Blessed are the fortunate ones
Who are not depressed or troubled

Blessed Adam who gave his rib
Even though he paid dearly for it later
But for a man, paradise is having
A complete woman by his side

Holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays
Oh, holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays

Take care of all the women
Virgin Mary, as if they were mine
Because without them, who would I write about
About my passions and my torments

Holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays
Oh, holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays

Holy virgin Mary
How difficult it is to be faithful nowadays...