Paroles et traduction Rudy La Scala - Santisima Virgen Maria

Santisima Virgen Maria

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Las tentaciones que tiene un hombre
Y las mujeres no son como antes
Decía mi abuelo que paz descanse
Que hoy las nenas son un pecado andante

Robar un beso en sus años de oro
Es como ahora hacer el amor completo
Los caballeros que hoy defienden damas
A esos valientes le dicen abogados

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Las tentaciones van aumentando
Por cada hombre hay 7 mujeres
Afortunados los bienaventurados
Que no están rayados ni enrollados

Bendito Adán que dió sus costilla
Aunque después lo pagó muy caro
Pero para un hombre el paraíso es tener
Al lado una mujer completa

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Cuídame a todas las mujeres
Virgen María como si fueran mías
Porque sin ellas de quien escribiría
De mis pasiones y mis tormentos

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día
Ay santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día

Santísima virgen María
Que difícil es ser fiel hoy día...

Пресвятая Дева Мария

Пресвятая Дева Мария
Как нелегко сегодня быть верным
О, Пресвятая Дева Мария
Как нелегко быть верным сегодня

Искушения, которые испытывает мужчина
И женщины уже не такие, как раньше
Мой дед, да упокоится его душа, говорил
Что теперь девушки ходят как воплощение греха

Украсть поцелуй в его золотые годы
Сейчас это как полноценный акт любви
Рыцари, которые сегодня защищают дам
таких храбрецов называют адвокатами

Пресвятая Дева Мария
Как нелегко сегодня быть верным
О, Пресвятая Дева Мария
Как нелегко быть верным сегодня

Искушения все возрастают
На каждого мужчину приходится 7 женщин
Счастливы блаженные
Которые не ранены и не убиты

Благословен Адам, что отдал свое ребро
Хотя после он заплатил за это высокую цену
Но для мужчины рай - это иметь
Рядом полноправную женщину

Пресвятая Дева Мария
Как нелегко быть верным сегодня
О, Пресвятая Дева Мария
Как нелегко быть верным сегодня

Береги всех женщин
Дева Мария, как будто они мои
Ведь без них о ком я буду писать
О своих страстях и мучениях

Пресвятая Дева Мария
Как нелегко сегодня быть верным
О, Пресвятая Дева Мария
Как нелегко быть верным сегодня

Пресвятая Дева Мария
Как трудно быть верным сегодня...