Rudy La Scala - Si Amas Déjalo Libre - traduction des paroles en anglais
Rudy La Scala Si Amas Déjalo Libre

Rudy La Scala - Si Amas Déjalo Libre

Paroles et traduction Rudy La Scala - Si Amas Déjalo Libre




Si Amas Déjalo Libre
If You Love It, Set It Free
Si amas déjalo libre
If you love it, set it free
Qué gran mentira
What a big lie
Hoy alguien preguntó
Today someone asked me
Qué cómo estabas tú
How were you doing
Le contesté que bien
I told them I was well
No le quise comentar
I didn't want to tell them
Alguien más me recordó
Someone else reminded me
En la cena de esta noche
At dinner tonight
Me disculpé por ti
I apologized for you
Le dije que estabas mal
I told them you were sick
Una vez mas, no quise, contarle a nadie que
Once again, I didn't want to tell them that
Ya no vivías conmigo
You didn't live with me anymore
Porque tu amor cambió de hogar
Because your love changed its home
Es que no quiero hablar de nada
I just don't want to talk about it at all
Porque ya sé lo que dirán
Because I already know what they'll say
Si amas déjalo libre
If you love it, set it free
Cómo se puede
How can you
Sentir felicidad
Feel happiness
Amando tanto
Loving so much
Y sin poder tocar
And yet not being able to touch
Es que yo no puedo
I just can't
Sentir felicidad
Feel happiness
Si otro hombre esta dentro de ti
If another man is inside you
Por un momento solo
For a moment, just one
Quisiera que este amor
I'd like this love
Fuera el de un amigo
To be like a friend's
Que te desea lo mejor
Who wishes you the best
Pero mi amor es de hombre
But my love is that of a man
Un amor lleno de celos
A love filled with jealousy
Será que soy egoísta
Am I being selfish?
Pero te quiero para mí
But I want you for myself
Si amas déjalo libre
If you love it, set it free
El que lo dijo alguna vez
Whoever said that,
No amó como te amo yo
Never loved the way I love you
Cómo se puede
How can you
Sentir felicidad
Feel happiness
Amando tanto
Loving so much
Y sin poder tocar
And yet not being able to touch
Es que yo no puedo
I just can't
Sentir felicidad
Feel happiness
Si otro hombre está dentro de ti
If another man is inside you
Cómo se puede
How can you
Sentir felicidad
Feel happiness
Amando tanto
Loving so much
Y sin poder tocar
And yet not being able to touch
Es que yo no puedo
I just can't
Sentir felicidad
Feel happiness
Si otro hombre está dentro de ti
If another man is inside you




Writer(s): Rudy Lascala
Rudy La Scala - Sentimientos
Album
Sentimientos
date de sortie
01-11-1995

1 Cuando Mi Amada Me Ama
2 Mi Amor Divino
3 Es Que Eres Tú
4 Por Dios
5 No Soy el Mismo Hombre
6 El Verdadero Amor
7 Come Compañero
8 Me Cambiaste la Vida
9 Si Amas Déjalo Libre
10 Cree
11 Cuando el Corazón
12 Por Qué Será
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.