Paroles et traduction Rudy La Scala - Sin Ti Me Cuesta

Sin Ti Me Cuesta

Te vi cuando más no te quiero ver entre tanta gente tú
Caminando junto a él, que me sacó de tu corazón
Te vi jugando las mismas bromas
Que acostumbrábamos hacer cuando íbamos de compras
Aún yo estaba en tu corazón

Y ahora solo soy una historia más que me imagino abras contado ya
Y yo, aún no sé como borrarte de mi mente, de mi vida, porque
Sin ti me cuesta volver a vivir, me cuesta volver a sentir

En espirito en mi casa antes de conocerte a ti, porque
Sin ti me cuesta volver a vivir, me cuesta volver a sentir

De la alegría que habías en mí antes de conocerte a ti

Te vi cuando más no te quiero ver
Y ni siquiera percibiste que me pasaste al lado
Al lado de diez años compartidos

Y ahora solo soy una historia más que me imagino abras contado ya
Y yo aún no sé como borrarte de mi mente, de mi vida, porque
Sin ti me cuesta volver a vivir, me cuesta volver a sentir
Esa paz y tranquilidad que tenía en mis entrañas
En espirito en mi casa antes de conocerte a ti

Sin ti me cuesta volver a vivir, me cuesta volver a sentir
Esa paz y tranquilidad que tenía en mis entrañas
En espirito en mi casa antes de conocerte a ti, porque
Sin ti me cuesta volver a vivir, me cuesta volver a sentir

De la alegría que había en mí antes de conocerte a ti
Antes de conocerte a ti, a ti

Без тебя мне нелегко

Я увидел тебя, когда меньше всего хотел видеть тебя среди такой толпы людей.
Ты шла рядом с ним, который вырвал меня из твоего сердца.
Я видел, как ты шутишь теми же шутками,
которые мы привыкли шутить, когда ходили за покупками.
Я все еще был в твоем сердце.

А теперь я просто еще одна история, которую, как я себе представляю, ты уже рассказала.
А я до сих пор не знаю, как стереть тебя из своей памяти, из своей жизни, потому что,
Без тебя мне трудно вернуться к жизни, мне трудно снова почувствовать.

Как в призраке в своем доме до того, как я тебя встретил, потому что,
Без тебя мне трудно вернуться к жизни, мне трудно снова почувствовать.

Радости, которая была во мне до того, как я тебя встретил.

Я увидел тебя, когда меньше всего хотел тебя видеть.
И ты даже не заметила, что я прошел мимо тебя.
Рядом с десятью совместно прожитыми годами.

А теперь я просто еще одна история, которую, как я себе представляю, ты уже рассказала.
А я до сих пор не знаю, как стереть тебя из своей памяти, из своей жизни, потому что,
Без тебя мне трудно вернуться к жизни, мне трудно снова почувствовать.
Этот покой и безмятежность, которые были у меня внутри,
Как в призраке в своем доме до того, как я тебя встретил.

Без тебя мне трудно вернуться к жизни, мне трудно снова почувствовать.
Этот покой и безмятежность, которые были у меня внутри,
Как в призраке в своем доме до того, как я тебя встретил, потому что,
Без тебя мне трудно вернуться к жизни, мне трудно снова почувствовать.

Радости, которая была во мне до того, как я тебя встретил.
До того, как я тебя встретил, тебя.