Paroles et traduction Rudy La Scala - Vamos a Enamorarnos

Vamos a Enamorarnos

Es tanto lo que vivimos
Que no es justo dejarlo así
Tanto que compartimos Y todo a punto de perderse al fin
Tratemos de rescatar esa ternura que nos unió
No es posible dejar morir nuestra relación

Es tanto lo que vivimos
Que no es fácil olvidarlo así
Tu y yo somos tan iguales en los gustos y en el amor
No es fácil vivir con otra y con la misma intensidad
Lo que yo viví contigo en cada esquina de esta ciudad

Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos como lo hicimos la primera vez
Olvidemos un rato que somos pareja quizá sea el error

Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos y seducirnos con esa pasión
Que solo se siente cuando se ama lo prohibido de amar

Es tanto lo que vivimos y tanto lo que hay por vivir
Tu y yo somos tan iguales en los gustos y en el amor
No es fácil vivir con otra y con la misma intensidad
Lo que yo viví contigo en cada esquina de esta ciudad

Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos como lo hicimos la primera vez
Olvidemos un rato que somos pareja quizá sea el error

Vamos a enamorarnos
Vamos a conquistarnos y seducirnos con esa pasión
Que solo se siente cuando se ama lo prohibido de amar

Давайте влюбимся

Столько пережито вместе,
Нельзя это так оставить.
Столько общего, а вот-вот все потеряем.
Попробуем возродить ту нежность, что нас связала.
Нельзя убить нашу любовь.

Столько нами пройдено,
Нелегко это забыть.
Мы так похожи — в любви и вкусах.
Непросто жить без тебя, с такой же силой.
То, что я испытал с тобой, не встречу нигде.

Давайте снова влюбимся,
Давайте покорим друг друга, как в первый раз.
На время забудем, что мы пара. Возможно, в этом наша ошибка.

Давайте снова влюбимся,
Давайте покорим друг друга и соблазнимся той страстью,
Которая возникает только тогда, когда любишь запретное.

Столько еще можно испытать вместе,
Мы так похожи — в любви и вкусах.
Непросто жить без тебя, с такой же силой.
То, что я испытал с тобой, не встречу нигде.

Давайте снова влюбимся,
Давайте покорим друг друга, как в первый раз.
На время забудем, что мы пара. Возможно, в этом наша ошибка.

Давайте снова влюбимся,
Давайте покорим друг друга и соблазнимся той страстью,
Которая возникает только тогда, когда любишь запретное.