Paroles et traduction Rudy La Scala - Yo Te Amare

Yo Te Amare

Dime te quiero aunque sea mentira
Si apenas nos conocemos
Hace tiempo no me lo dicen
Es que necesito escucharlo
Dime te quiero aunque sea mentira
Bésame hasta el cansancio
Que mi cuerpo vuelva a la vida
Porque la soledad me esta matando
Al llegar la madrugada
Cada uno con su espada
Lucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Dime te quiero aunque sea mentira, no estoy loco, solo cansado
Esas palabras hacen milagros especialmente par a un hombre perdido
Al llegar la madrugada cada uno con su espada
Lucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Yo te amaré
Yo te amaré
Yo te amaré
Yo te amaré...

I Will Love You

Tell me you love me, even if it's a lie
Even though we barely know each other
It's been a while since I've heard it
I just need to hear it
Tell me you love me, even if it's a lie
Kiss me until we're exhausted
Bring my body back to life
Because loneliness is killing me
When dawn arrives
Each of us with our own sword
We fight the anxieties left by great loves
She used to tell me every morning when I woke up (I will love you)
She would write it and hide it in my clothes (I will love you)
She would repeat it to me when she was angry (I will love you)
But one day an angel took her life
And now her body is a daisy
Tell me you love me, even if it's a lie, I'm not crazy, just tired
Those words work miracles, especially for a lost man
When dawn arrives, each of us with our own sword
We fight the anxieties left by great loves
She used to tell me every morning when I woke up (I will love you)
She would write it and hide it in my clothes (I will love you)
She would repeat it to me when she was angry (I will love you)
But one day an angel took her life
And now her body is a daisy
She used to tell me every morning when I woke up (I will love you)
She would write it and hide it in my clothes (I will love you)
She would repeat it to me when she was angry (I will love you)
But one day an angel took her life
And now her body is a daisy
I will love you
I will love you
I will love you
I will love you...