Paroles et traduction Rudy La Scala - Yo Te Amare

Yo Te Amare

Dime te quiero aunque sea mentira
Si apenas nos conocemos
Hace tiempo no me lo dicen
Es que necesito escucharlo
Dime te quiero aunque sea mentira
Bésame hasta el cansancio
Que mi cuerpo vuelva a la vida
Porque la soledad me esta matando
Al llegar la madrugada
Cada uno con su espada
Lucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Dime te quiero aunque sea mentira, no estoy loco, solo cansado
Esas palabras hacen milagros especialmente par a un hombre perdido
Al llegar la madrugada cada uno con su espada
Lucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Ella me decía siempre cada mañana al despertarme (yo te amaré)
Ella me lo escribía y lo escondía en mi ropa (yo te amaré)
Ella me lo repetía cuando estaba enojada (yo te amaré)
Pero un día un ángel se llevó su vida
Y ahora su cuerpo es una margarita
Yo te amaré
Yo te amaré
Yo te amaré
Yo te amaré...

Я буду любить тебя

Скажи мне, что любишь, пусть даже это ложь
Мы почти не знакомы
Уже давно этого не слышал
Просто нужно это услышать
Скажи мне, что любишь, пусть даже это ложь
Целуй меня, пока не устанешь
Чтоб тело снова ожило
Одиночество меня убивает
С наступлением ночи
Каждый со своим мечом
Борется с тревогой, которую оставляют нам сильные чувства
Она всегда говорила мне каждое утро, когда я просыпался (я буду любить тебя)
Она писала мне и прятала записки в моей одежде (я буду любить тебя)
Она повторяла мне это, когда злилась (я буду любить тебя)
Но однажды ангел забрал ее жизнь
А теперь ее тело - это ромашка
Скажи мне, что любишь, пусть даже это ложь, я не сумасшедший, просто устал
Эти слова творят чудеса, особенно для одинокого мужчины
С наступлением ночи каждый со своим мечом
Борется с тревогой, которую оставляют нам сильные чувства
Она всегда говорила мне каждое утро, когда я просыпался (я буду любить тебя)
Она писала мне и прятала записки в моей одежде (я буду любить тебя)
Она повторяла мне это, когда злилась (я буду любить тебя)
Но однажды ангел забрал ее жизнь
А теперь ее тело - это ромашка
Она всегда говорила мне каждое утро, когда я просыпался (я буду любить тебя)
Она писала мне и прятала записки в моей одежде (я буду любить тебя)
Она повторяла мне это, когда злилась (я буду любить тебя)
Но однажды ангел забрал ее жизнь
А теперь ее тело - это ромашка
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя...