Paroles et traduction Rudy La Scala - Donde Están Tus Sentimientos

Donde Están Tus Sentimientos

Que ironía, tú que sanaste mis heridas
Y te entregaste completamente para ser mía
Que ironía, la misma mano que me curó un día
Ahora me clava una corona llena de espinas

Dime ahora dónde están tus sentimientos
Que ayudaron a este cuerpo a salir del infierno
Dime ahora por que hiciste que me enamorara
O es que acaso yo por ti solo fui un reto

Dime ahora dónde están tus sentimientos
Ahora que puedo amarte así como tú querías
Te construí un castillo como lo soñabas
Y ahora me dejas entre estas piedras frías
Ya no me amas

Que ironía, cuando mas tú me buscabas
Entre los besos percibías que no estaba
Que ironía salvar un tigre muy mal herido
Porque desconfía igual que yo cuando te he conocido

Dime ahora dónde están tus sentimientos
Que ayudaron a este cuerpo a salir del infierno
Dime ahora por que hiciste que me enamorara
O es que acaso yo por ti solo fui un reto

Dime ahora dónde están tus sentimientos
Ahora que puedo amarte como tu querías
Te construí un castillo como lo soñabas
Y ahora me dejas entre estas piedras frías
Ya no me amas

Где твои чувства

Какая ирония, ты, которая залечила мои раны
И полностью отдалась, чтобы быть моей
Какая ирония, та же рука, что исцелила меня однажды
Теперь вонзает в меня терновый венец

Скажи мне, где сейчас твои чувства
Которые помогли этому телу выбраться из ада
Скажи мне, почему ты заставила меня влюбиться
Или я был для тебя просто вызовом

Скажи мне, где сейчас твои чувства
Теперь, когда я могу любить тебя так, как ты хотела
Я построил тебе замок, как ты мечтала
А теперь ты оставляешь меня среди этих холодных камней
Ты больше не любишь меня

Какая ирония, когда ты больше всего искала меня
Среди поцелуев ты чувствовала, что меня там нет
Какая ирония спасти сильно раненого тигра
Потому что он не доверяет так же, как я, когда я узнал тебя

Скажи мне, где сейчас твои чувства
Которые помогли этому телу выбраться из ада
Скажи мне, почему ты заставила меня влюбиться
Или я был для тебя просто вызовом

Скажи мне, где сейчас твои чувства
Теперь, когда я могу любить тебя, как ты хотела
Я построил тебе замок, как ты мечтала
А теперь ты оставляешь меня среди этих холодных камней
Ты больше не любишь меня