RudyWade - All I Am - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RudyWade - All I Am




All I Am
Tout ce que je suis
I'm tryina hold on
J'essaie de tenir bon
So I gotta pretend
Alors je dois faire semblant
I'm losing my mind
Je perds la tête
Everything's faded
Tout s'est estompé
These empty circles
Ces cercles vides
Along the line
En cours de route
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I'm running out of time
Le temps me manque
We're holding on
On s'accroche
To all I am
À tout ce que je suis
Whisked away
Emporté
Out in the sand
Dans le sable
The empty past
Le passé vide
The empty now
Le présent vide
Been lookin' around
J'ai regardé autour de moi
But not a sound
Mais pas un son
A sound
Un son
I've been lookin' down to the shoreline
J'ai regardé vers le rivage
Nothing out there but the rip tide
Rien que le courant de marée
Wind'll take the ship and sail away
Le vent va prendre le navire et le faire naviguer
Nothing's gonna make it worth today
Rien ne le rendra valable aujourd'hui
Sand castles that we built
Les châteaux de sable que nous avons construits
The flower's gonna wilt
La fleur va se faner
The dreams will all fail
Les rêves vont tous échouer
And the dirt will turn to silt
Et la terre va se transformer en limon
And nothing's gonna make it better
Et rien ne le rendra meilleur
Nothing's gonna make it better
Rien ne le rendra meilleur
We're holding on
On s'accroche
To all I am
À tout ce que je suis
Whisked away
Emporté
Out in the sand
Dans le sable
The empty past
Le passé vide
The empty now
Le présent vide
Been lookin' around
J'ai regardé autour de moi
But not a sound
Mais pas un son
A sound
Un son
A sound
Un son
Nothing's gonna make it better
Rien ne le rendra meilleur
I've been thinkin' now or never
J'ai pensé maintenant ou jamais
Tryina make it last
J'essaie de le faire durer
But pieces of our past
Mais des morceaux de notre passé
Are all I
Sont tout ce que je
I am
Je suis
We're holding on
On s'accroche
To all I am
À tout ce que je suis
Whisked away
Emporté
Out in the sand
Dans le sable
The empty past
Le passé vide
The empty now
Le présent vide
Been lookin' around
J'ai regardé autour de moi
But not a sound
Mais pas un son
A sound
Un son
A sound
Un son





Writer(s): Rudy Wade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.