Paroles et traduction Rudīte Būmane feat. Zigfrīds Muktupāvels - Rozā enģelis
Rozā
eņģelis
lidoja
šonakt
Pink
angel
flew
tonight
Ar
kailām
kājām
virs
zemes
With
naked
feet
above
the
ground
Un
lūdza
rītu
pagaidīt
And
asked
the
morning
to
wait
Lai
varētu
viņu
saklausīt
So
that
it
could
hear
her
Dziesmu,
ko
tam
mācījis
tēvs
The
song
that
her
father
taught
her
Kas
kalējs
bijis
sen
atpakaļ
Who
was
a
blacksmith
long
ago
Stingra
un
skaidra
tā
toreiz
bija
Strong
and
clear
it
was
then
Cīņā
sauca
un
pieri
rij
Summoned
in
battle
and
conquered
the
forehead
Vakarā...
sniegbaltā...
In
the
evening...
snow
white...
Eņģel,
Angel,
Dziedi
jel!
Eņģel!
Sing!
Angel!
Eņģelis
dziedāja
katrā
logā
The
angel
sang
in
every
window
Daudzi
gribēja
dzirdēt
to
Many
wanted
to
hear
it
Kāds
laiku
pagriezis
atpakaļ
Someone
turned
back
the
time
Un
palicis
tur
sargājot
to
And
stayed
there
protecting
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.