Paroles et traduction Rudīte Būmane feat. Zigfrīds Muktupāvels - Rozā enģelis
Rozā
eņģelis
lidoja
šonakt
Розовый
ангел
летел
этой
ночью
Ar
kailām
kājām
virs
zemes
Босыми
ногами
над
землёй
Un
lūdza
rītu
pagaidīt
И
просил
утро
подождать,
Lai
varētu
viņu
saklausīt
Чтоб
его
услышать
смог.
Dziesmu,
ko
tam
mācījis
tēvs
Песню,
которой
учил
его
отец,
Kas
kalējs
bijis
sen
atpakaļ
Что
кузнецом
был
давным-давно.
Stingra
un
skaidra
tā
toreiz
bija
Строгая
и
ясная
она
тогда
была,
Cīņā
sauca
un
pieri
rij
В
битву
звала,
чело
подняв.
Vakarā...
sniegbaltā...
Вечером...
белоснежным...
Eņģel,
Ангел,
Dziedi
jel!
Eņģel!
Спой
же!
Ангел!
Eņģelis
dziedāja
katrā
logā
Ангел
пел
в
каждом
окне,
Daudzi
gribēja
dzirdēt
to
Многие
хотели
услышать
его,
Kāds
laiku
pagriezis
atpakaļ
Кто-то
время
повернул
вспять
Un
palicis
tur
sargājot
to
И
остался
там,
оберегая
его.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.