Paroles et traduction Rue Oberkampf - Congélation
A
trois
heures
du
matin
At
three
in
the
morning
Je
fus
réveillée
par
un
choc
violent
I
was
awakened
by
a
violent
shock
J'écoutais
au
milieu
de
l'obscurité
I
listened
in
the
middle
of
the
darkness
A
une
profondeur
de
trois
cent
soixante
mètres
At
a
depth
of
three
hundred
and
sixty
meters
Personne
de
nous
ne
parlait
None
of
us
spoke
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Le
coeur
ému
nous
observions
We
watched
with
heavy
hearts
Tombeau
de
glace
- Congélation
Tomb
of
ice
- Freezing
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Périr
dans
ce
tunnel
de
glace
Perish
in
this
icy
tunnel
Les
plaques
noirâtres
à
sa
surface
Its
surface
covered
in
blackish
plaques
La
glace
nous
gagne
de
tous
les
côtés
The
ice
is
encroaching
on
us
from
all
sides
Nous
sentions
le
redressement
We
felt
the
shudder
Sur
chaque
côté
du
Nautilus
On
each
side
of
the
Nautilus
S'élevait
une
muraille
de
glace
A
wall
of
ice
rose
up
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Le
coeur
ému
nous
observions
We
watched
with
heavy
hearts
Tombeau
de
glace
- Congélation
Tomb
of
ice
- Freezing
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Périr
dans
ce
tunnel
de
glace
Perish
in
this
icy
tunnel
Les
plaques
noirâtres
à
sa
surface
Its
surface
covered
in
blackish
plaques
Il
y
a
deux
manières
de
mourir
There
are
two
ways
to
die
Dans
ces
conditions
où
nous
sommes
In
the
conditions
we
are
in
Je
compte
sur
votre
courage
et
énergie
I
am
counting
on
your
bravery
and
energy
Le
désespoir
me
prit
un
instant
Despair
took
hold
of
me
for
a
moment
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Le
coeur
ému
nous
observions
We
watched
with
heavy
hearts
Tombeau
de
glace
- Congélation
Tomb
of
ice
- Freezing
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Périr
dans
ce
tunnel
de
glace
Perish
in
this
icy
tunnel
Les
plaques
noirâtres
à
sa
surface
Its
surface
covered
in
blackish
plaques
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Le
coeur
ému
nous
observions
We
watched
with
heavy
hearts
Tombeau
de
glace
- Congélation
Tomb
of
ice
- Freezing
De
telles
souffrances
Such
suffering
Emprisonnés
Trapped
Périr
dans
ce
tunnel
de
glace
Perish
in
this
icy
tunnel
Les
plaques
noirâtres
à
sa
surface
Its
surface
covered
in
blackish
plaques
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.