Paroles et traduction Rue Oberkampf - Es Versucht

Es Versucht

Du!
Du versuchst, es versucht, ich versuche nicht...
Mich aufzulösen
Schwarz, schwarz, kalt
Dieser Druck, dieser Sog, dieser Rausch
Klarheit hält mich zurück
Du, es, es bestimmt, hält mich auf, dicht an mir
Ein Schritt zurück, die Sicht verschwimmt
Schwarz, schwarz, kalt
Dieser Druck, dieser Sog, dieser Rausch
Ich lasse mich gewähren
Ich, ich, ich verloren, lös mich auf, falle tief
Es löst mich auf, ich lasse zu

Du!
Du!
Es versucht
Du versuchst, ich versuche nicht...
Mich aufzulösen
Schwarz, schwarz, kalt
Dieser Druck, dieser Sog, dieser Rausch
Klarheit hält mich zurück
Du, es, es bestimmt, hält mich auf, dicht an mir
Ein Schritt zurück, die Sicht verschwimmt

Trying

You!
You, are trying, they tried, I won't try...
To drown me
Black, black, cold
This pressure, this pull, this rush
Lucidity holds me back
You, they, they prevail, hold me, hold me tight
A step back, vision blurs
Black, black, cold
This pressure, this pull, this rush
I let myself be
I, I, I am gone, fade away, fall deep
It drowns me, I let it in

You!
You!
It is trying
You are trying, I won't try...
To drown me
Black, black, cold
This pressure, this pull, this rush
Lucidity holds me back
You, they, they prevail, hold me, hold me tight
A step back, vision blurs