Paroles et traduction Rue Oberkampf - Glycine

Crois-tu que:
Si tu oublies le futur,
Tu perds le présent?

Tu tiens ça d'où?
Je te le demande
C'est dans ce livre que j'ai lu récemment
C'est dans ce livre que j'ai lu récemment

Mais non Paloma, c'est l'inverse!
Tu me regardes d'un air surpris

Le futur et le passé, c'est la cause de la souffrance:
Attachement, aversion et confusion
Attachement, aversion et confusion
C'est la cause de la souffrance
Si tu oublies le futur et le passé, tu gagnes le présent!
Si tu oublies le futur et le passé, tu gagnes le présent!

Ты веришь, что:
Если ты забудешь о будущем,
Ты теряешь настоящее?

Откуда ты это берешь?
Я тебя спрашиваю.
Именно в этой книге я недавно прочитал
Именно в этой книге я недавно прочитал

Но нет, Палома, все наоборот!
Ты удивленно смотришь на меня.

Будущее и прошлое-вот причина страданий:
Привязанность, неприязнь и замешательство
Привязанность, неприязнь и замешательство
Это причина страданий
Если ты забываешь о будущем и прошлом, ты выигрываешь настоящее!
Если ты забываешь о будущем и прошлом, ты выигрываешь настоящее!