Paroles et traduction Rue Oberkampf - Tokyo
Tokyo,
4 heures
Токио,
4 часа
ночи
Tu
es
assise
sur
ma
valise
Ты
сидишь
на
моем
чемодане.
(Pleine
de
souvenirs
qui
déjà
se
transforment
en
fantasmes)
(Полная
воспоминаний,
которые
уже
превращаются
в
фантазии)
Tu
crois
que
je
n'comprends
pas
Ты
думаешь,
я
не
понимаю
Le
sens
de
tes
paroles
à
Tokyo
Смысл
твоих
слов
в
Токио
Et
c'que
tu
penses
de
moi
à
Tokyo
И
вот
что
ты
думаешь
обо
мне
в
Токио
Tu
m'poursuis
Ты
преследуешь
меня.
Tokyo,
4 heures
Токио,
4 часа
ночи
Je
fais
semblant
de
n'pas
remarquer
l'effet
de
ton
venin
Я
делаю
вид,
что
не
замечаю
эффекта
твоего
яда.
Et
je
vois
que
tu
n'crois
pas
И
я
вижу,
что
ты
не
веришь
à
c'que
j'découvre
en
moi
à
Tokyo,
к
тому,
что
я
обнаружил
в
себе
в
Токио,
Cette
force
qui
t'écrase
à
Tokyo
Эта
сила,
которая
сокрушает
тебя
в
Токио
Tokyo,
4 heures
Токио,
4 часа
ночи
On
est
assises
sur
ma
valise
(pleine
de
souvenirs)
Мы
сидим
на
моем
чемодане
(полном
воспоминаний)
Et
on
voit
bien
qu'il
faudra...
И
видно,
что
придется...
Et
on
voit
bien
qu'il
faudra
И
мы
прекрасно
видим,
что
придется
Que
l'on
reparte
ensemble
de
Tokyo
Давайте
уедем
вместе
из
Токио
Tokyo,
4 heures
Токио,
4 часа
ночи
Tokyo,
4 heures
Токио,
4 часа
ночи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franz Szabo, Julia Polleti, Michael Maier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.