Ruebx Qube - Blackout Tuesday - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ruebx Qube - Blackout Tuesday




Blackout Tuesday
Blackout Tuesday
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Hallelujah
Alléluia
King shit
Roi des connards
We were slaves
Nous étions des esclaves
We belonged to people
Nous appartenions aux gens
They sell us like they sale horses and cows
Ils nous vendent comme ils vendent des chevaux et des vaches
You know just tied her hands this a way you know around the peach tree
Tu sais, juste lui attacher les mains comme ça, tu sais, autour du pêcher
And whooped her
Et l'a fouettée
Well she couldn't do nothing but just kick her feets and just kick her feets
Eh bien, elle ne pouvait rien faire d'autre que de donner des coups de pied, juste donner des coups de pied
First they stole their land
D'abord, ils ont volé leur terre
Then berate my people
Puis ils ont rabaissé mon peuple
Then they made the Klan
Puis ils ont créé le Klan
To teach them hate and evil
Pour leur apprendre la haine et le mal
The universe is saying
L'univers dit
We're all created equal
Nous sommes tous créés égaux
There's blood up on their hands
Il y a du sang sur leurs mains
Let me get to the point like a needle
Laisse-moi aller droit au but comme une aiguille
What's that
C'est quoi ça?
Let's go
Allons-y
When they get mad at our stance
Quand ils sont en colère contre notre position
They tell us to go back to Africa
Ils nous disent de retourner en Afrique
Then they point a finger at the blacks
Puis ils pointent du doigt les Noirs
Well three fingers pointing right back at ya
Eh bien, trois doigts pointent directement vers toi
Mass incarceration for the ends
Incarcération de masse pour les fins
Free slave labor in the pen
Travail forcé gratuit en prison
13th amendment
13ème amendement
I guess a nigga skin is a sin
Je suppose qu'une peau de nègre est un péché
New Day
Nouveau jour
We won't run no more
On ne va plus courir
No
Non
This is Blackout Tuesday
C'est le mardi noir
We got things in store
On a des choses en réserve
You can't use your two face
Tu ne peux pas utiliser ton deux-faces
Black families destroyed
Des familles noires détruites
We got ties like shoelace
On a des liens comme des lacets
400 years ignored
400 ans ignorés
This is Blackout Tuesday
C'est le mardi noir
Ah
Ah
Call his name
Appelle-le par son nom
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord
Oh Seigneur
Hallelujah
Alléluia
Oh
Oh
Say can you see
Dis, peux-tu voir
Our racist history
Notre histoire raciste
The racial undertones
Les sous-entendus raciaux
The blatant bigotry
Le fanatisme flagrant
Four centuries
Quatre siècles
Of inequality
D'inégalité
The Three fifths compromise
Le compromis des trois cinquièmes
And deeds of tyranny
Et des actes de tyrannie
We suppose to be the land of the free
On suppose que c'est le pays de la liberté
Suppose to be the home of the brave
On suppose que c'est le pays des braves
Instead we the land of the hypocrites
Au lieu de ça, c'est le pays des hypocrites
Built upon the bones of the slaves
Construit sur les os des esclaves
Black appropriation for the trend
L'appropriation des Noirs pour la tendance
Redlining implement
Le redlining mis en œuvre
The whole flawed system for the win
Tout le système défectueux pour la victoire
I guess a nigga skin is a sin
Je suppose qu'une peau de nègre est un péché
New Day
Nouveau jour
We won't run no more
On ne va plus courir
No
Non
This is Blackout Tuesday
C'est le mardi noir
We got things in store
On a des choses en réserve
You can't use your two face
Tu ne peux pas utiliser ton deux-faces
Black families destroyed
Des familles noires détruites
We got ties like shoe lace
On a des liens comme des lacets
400 years ignored
400 ans ignorés
This is Blackout Tuesday
C'est le mardi noir
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
On God they took it too far
Sur Dieu, ils ont été trop loin
On God they took it too far
Sur Dieu, ils ont été trop loin
Ah
Ah
We're not gonna take this
On ne va pas accepter ça
We're not gonna take this
On ne va pas accepter ça
Hallelujah
Alléluia
No Justice No Peace
Pas de justice pas de paix
No Justice No Peace
Pas de justice pas de paix
No Justice No Peace
Pas de justice pas de paix





Writer(s): Eric Neal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.