Paroles et traduction Ruel - LET THE GRASS GROW

LET THE GRASS GROW

I wait for the morning tide, the oceans to rise
But I lay here broken, too heavy to float
I'm an emotionless wreck
So I tell myself this lie, I'm not scared to die
Make molehills of mountains, there's gold in this ground
But I ain't found it yet

So I'll leave before you go
'Cause there's no tears when it's my fault
This self-sabotage, all of our other scars don't compare (oh, oh)

Take the river to the sea
Drown myself, so I don't sink
Find my peace there, underneath the hurricane
Break a promise, so I can leave
Burn a forest, so I can sleep
Lay my headstone, let the grass grow over me

There's nothing to fill this void
Start turning this sorrows
So I lay here soaking, the sand in my bed
What a day to regret

So I'll leave before you go
'Cause there's no tears when it's my fault
This self-sabotage, all of our other scars don't compare (oh, oh)

Take the river to the sea
Drown myself, so I don't sink
Find my peace there, underneath the hurricane
Break a promise, so I can leave
Burn a forest, so I can sleep
Lay my headstone, let the grass grow over me

We didn't make a difference
And we thought we were different
Hey, ayy, oh, woah, woah

ПУСТЬ РАСТЕТ ТРАВА

Я жду утреннего прилива, подъема океана,
Но лежу здесь разбитый, слишком тяжелый, чтобы всплыть.
Я эмоционально разрушен,
Поэтому говорю себе эту ложь: я не боюсь умереть.
Превращаю горы в кротовые норы, в этой земле есть золото,
Но я его еще не нашел.

Поэтому я уйду до того, как уйдешь ты,
Ведь не будет слез, если это моя вина.
Эта саморазрушительность, все наши остальные шрамы не идут ни в какое сравнение (о, о).

По реке к морю,
Утоплю себя, чтобы не утонуть.
Найду свой покой там, под ураганом.
Нарушу обещание, чтобы уйти.
Сожгу лес, чтобы уснуть.
Установлю свое надгробие, пусть трава растет надо мной.

Нет ничего, чем можно заполнить эту пустоту,
Начинаю топить свои печали.
Поэтому я лежу здесь, пропитываясь песком в своей постели.
Какой день, чтобы сожалеть.

Поэтому я уйду до того, как уйдешь ты,
Ведь не будет слез, если это моя вина.
Эта саморазрушительность, все наши остальные шрамы не идут ни в какое сравнение (о, о).

По реке к морю,
Утоплю себя, чтобы не утонуть.
Найду свой покой там, под ураганом.
Нарушу обещание, чтобы уйти.
Сожгу лес, чтобы уснуть.
Установлю свое надгробие, пусть трава растет надо мной.

Мы ничем не отличались,
А думали, что отличались.
Эй, а, о, уо, уо.