MUST BE NICE - Ruel traduction en allemand

MUST BE NICE

Wondering where you've been
Oh, my God, I'm thinking of you again
Oh, my God, I'm thinking of you again

I heard it from, from a friend
They told me you were happy with him
They told me you were happy

Oh, tell me, how the hell are you alright?
It's not alright
You make it look so easy
Tell me what it's like

To sleep well every night
Not fake it when you smile
To move on with your life
Fuck, it must be nice

Oh-oh, I'm so glad for you
If only I was happy too
If only I was happy
Oh, mhm, oh, mhm

Oh, tell me, how the hell are you alright?
It's not alright
You make it look so easy
Tell me what it's like

To sleep well every night
Not fake it when you smile
To move on with your life
Fuck, it must be nice

Well, I'm barely holding on
Oh, I'm barely holding on
While I'm barely holding on

So, tell me what it's like
Oh, tell me what it's like
To move on with your life
Fuck, it must be nice

MUSS SCHÖN SEIN

Frage mich, wo du gewesen bist
Oh, mein Gott, ich denke schon wieder an dich
Oh, mein Gott, ich denke schon wieder an dich

Ich habe es von einem Freund gehört
Sie sagten mir, du wärst glücklich mit ihm
Sie sagten mir, du wärst glücklich

Oh, sag mir, wie zum Teufel geht es dir gut?
Das ist nicht in Ordnung
Du lässt es so einfach aussehen
Sag mir, wie es ist

Jede Nacht gut zu schlafen
Nicht zu heucheln, wenn du lächelst
Mit deinem Leben weiterzumachen
Verdammt, muss das schön sein

Oh-oh, ich freue mich so für dich
Wenn ich doch auch nur glücklich wäre
Wenn ich doch auch nur glücklich wäre
Oh, mhm, oh, mhm

Oh, sag mir, wie zum Teufel geht es dir gut?
Das ist nicht in Ordnung
Du lässt es so einfach aussehen
Sag mir, wie es ist

Jede Nacht gut zu schlafen
Nicht zu heucheln, wenn du lächelst
Mit deinem Leben weiterzumachen
Verdammt, muss das schön sein

Nun, ich halte mich kaum noch
Oh, ich halte mich kaum noch
Während ich mich kaum noch halte

Also, sag mir, wie es ist
Oh, sag mir, wie es ist
Mit deinem Leben weiterzumachen
Verdammt, muss das schön sein