Paroles et traduction Ruel - SITTING IN TRAFFIC

SITTING IN TRAFFIC

It's easy to want me while we are fallin'
All of the scariest parts are blocked out
Lost in a mansion, up in the canyon
Light from the sunset is blinding our doubts

Remember the way that you feel when it's only us, only us
It felt like forever but now we're just fucking up, mm-mmm

Darling, don't hate me when you're not in love, oh-oh
Darling, don't break me when it's all too much, yeah
We were just laughin', sittin' in traffic
Said we'd never let bad things happen to us
So please, don't ever hate me when we're not in love

I'll take an airplane back to the old days
Back when it felt like the sky was still real
And we were addicted to what was written in all of the stars
Now we can't even feel

Remember the way that you feel when it's only us, oh, oh
It felt like forever but now we're just fucking up, oh, oh, ooh

Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh, oh
Darling, don't break me when it's all too much, yeah
We were just laughin', sittin' in traffic
Said we'd never let bad things happen to us
So don't ever hate me when we're not in love, yeah

All of the good things turnin' to bad things
How will you feel when you're lookin' back?
And all of the memories will turn to resentment
And where will I be when you forget the past?

All of the good things turnin' to bad things
Tell me, what happens when it all ends?
Oh, I gotta tell you what I'm most afraid of
Is losin' you once and to lose you again

Darling, don't hate me when you're not in love, oh, oh
Darling, don't break me when it's all too much, oh, oh
We were just laughin', sittin' in traffic
Said we'd never let bad things happen to us
So please, don't ever hate me when we're not in love, oh, oh
In love

ЗАСТРЯЛИ В ПРОБКЕ

Тебе легко хотеть меня, пока мы падаем,
Все самые страшные моменты скрыты.
Затерялись в особняке, высоко в каньоне,
Свет заката за blinding наши сомнения.

Помнишь, как нам было хорошо, когда были только мы, только мы,
Казалось, это будет вечно, но теперь мы просто облажались, ммм.

Дорогая, не ненавидь меня, когда разлюбишь, о-о,
Дорогая, не ломай меня, когда всё станет слишком, да,
Мы просто смеялись, застряв в пробке,
Говорили, что никогда не позволим плохому случиться с нами.
Так что, пожалуйста, не ненавидь меня, когда разлюбишь.

Я сяду на самолёт и вернусь в старые добрые времена,
Когда казалось, что небо всё ещё настоящее,
И мы были зависимы от того, что было написано во всех звёздах,
А теперь мы даже не можем чувствовать.

Помнишь, как нам было хорошо, когда были только мы, о, о,
Казалось, это будет вечно, но теперь мы просто облажались, о, о, у.

Дорогая, не ненавидь меня, когда разлюбишь, о, о, о,
Дорогая, не ломай меня, когда всё станет слишком, да,
Мы просто смеялись, застряв в пробке,
Говорили, что никогда не позволим плохому случиться с нами.
Так что не ненавидь меня, когда разлюбишь, да.

Всё хорошее оборачивается плохим,
Что ты почувствуешь, когда будешь оглядываться назад?
И все воспоминания превратятся в обиду,
И где буду я, когда ты забудешь прошлое?

Всё хорошее оборачивается плохим,
Скажи мне, что произойдёт, когда всё закончится?
О, я должен тебе сказать, чего я боюсь больше всего,
Это потерять тебя однажды и потерять тебя снова.

Дорогая, не ненавидь меня, когда разлюбишь, о, о,
Дорогая, не ломай меня, когда всё станет слишком, о, о,
Мы просто смеялись, застряв в пробке,
Говорили, что никогда не позволим плохому случиться с нами.
Так что, пожалуйста, не ненавидь меня, когда разлюбишь, о, о,
Разлюбишь.