Paroles et traduction Ruel - Face to Face

I love that new dress you bought
Yeah you sure look nice
Heard you liked that new restaurant
I know I've been there twice
And the way that you switch up your hair
All of the moments we've shared
Strolling the streets back in Rome
Oh, how I wish I was there
It ain't fair
No, it ain't fair
I'm in my bed sitting, talking to screens all day
But I can't seem to say what's on my brain
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we'd meet face to face
I messaged you yesterday
Haven't heard back yet
Did I do something wrong?
Or is it something I said?
And it hurts me inside
'Cause it's killing my pride
To see you reply to all of these other guys
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I'm in my bed sitting, talking to screens all day
But I can't seem to say what's on my brain
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we'd meet face to face
I'm in my bed sitting, talking to screens all day
I know you don't even know my name
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we'd meet face to face

Я люблю то новое платье, которое ты купила
Да, ты точно выглядишь прекрасно
Слышал, что тебе нравится тот новый ресторан
Я знаю, что был там уже трижды
И то, как ты преображаешь свой волосы
Все мгновения, которые мы делили
Шляясь по улицам Рима
Ох, насколько я бы хотел оказаться там
Это не честно
Нет, это не честно
Я сижу в своей кровати, говорю с экраном день напролет
Но я никак не могу сказать, что у меня на уме
Но я думаю, я думаю
Чувствовала бы ли ты себя также
Если в один день мы встретились лицом к лицу
Я писал тебе вчера
До сих пор не услышал ответ
Сделал ли я, что-то не так?
Или дело в том, что я сказал?
И это мучает меня изнутри
Потому что это убивает мою гордость
Видеть, как ты отвечаешь всем этим другим парням
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Я сижу в своей кровати, говорю с экраном день напролет
Но я никак не могу сказать, что у меня на уме
Но я думаю, я думаю
Чувствовала бы ли ты себя также
Если в один день мы встретились лицом к лицу
Я сижу в своей кровати, говорю с экраном день напролет
Я знаю, что ты даже не знаешь моего имени
Но я думаю, я думаю
Чувствовала бы ли ты себя также
Если в один день мы встретились лицом к лицу