Paroles et traduction Ruel - distance

distance

I heard you on the phone, I had you in mind
I′ve been on the run since you walked through the hallway
Heard it all before, I don't even mind
I′ll do anything, pull me in and I'm far away
You're right there
But I won′t say that I′m standin'
I′m right here, when I see you I panic
So scared of the way it might pan out
Well, I don't want to say that this was hard, it was
Trying not to stay but that just made it worse
I′ve been keepin' my distance
Well, I just wanna know what you′re thinking
Oh, I just can't explain the way it hurts
Now that what we had is gone
I don't have the words, I′m so bad at playin′ along
I'm saving my feelings
I′ve been keeping my distance
I talked about it last night, thought I was fine
Helped you pack your things, put your bags in the hallway
Maybe in a past life, problems aside
We could make it home, I'd hear you when you′re callin'
You′re right there, yeah
But I won't say that I'm standin′
I′m right here, when I see you I panic
I'm so scared of the way it might pan out
Well, I don′t want to say that this was hard, it was
Trying not to stay but that just made it worse
I've been keepin′ my distance
Well, I just wanna know what you're thinking
I just can′t explain the way it hurts
Now that what we had is gone
I don't have the words, I'm so bad at playin′ along
Saving my feelings
I′ve been keeping my distance
I've been feeling so high on the way down
Hope I get another chance, ′cause I know I wouldn't
Wouldn′t let you pass by, wouldn't even think twice
Let you out of my mind, I don′t even know why
I've been feeling so high on the way down
Said you treated me bad, 'cause you know I couldn′t
Mmm, you know I couldn′t
I don't want to say that this was hard, it was
Trying not to stay but that just made it worse
I′ve been keepin' my distance
I just wanna know what you′re thinking
I just can't explain the way it hurts
Now that what we had is gone
I don′t have the words, I'm so bad at playin' along
Saving my feelings
I′ve been keeping my distance

Дистанция

Я слышал тебя по телефону, думал о тебе.
Я бегу от себя с тех пор, как ты прошла по коридору.
Слышал все это раньше, мне даже все равно.
Я сделаю все что угодно, притяни меня, и я тут же сбегу.
Ты прямо здесь,
Но я не скажу, что стою на месте.
Я здесь, но когда вижу тебя, паникую.
Так боюсь того, как все может обернуться.
Я не хочу говорить, что это было тяжело, но это было так.
Пытался не оставаться, но это только ухудшило ситуацию.
Я держу дистанцию.
Просто хочу знать, о чем ты думаешь.
Я просто не могу объяснить, как это больно,
Теперь, когда то, что у нас было, прошло.
У меня нет слов, я так плохо притворяюсь.
Я берегу свои чувства.
Я держу дистанцию.
Говорил об этом прошлой ночью, думал, что все в порядке.
Помог тебе собрать вещи, поставить сумки в коридор.
Может быть, в прошлой жизни, оставив проблемы в стороне,
Мы могли бы добраться до дома, я бы услышал тебя, когда ты позвонишь.
Ты прямо здесь, да,
Но я не скажу, что стою на месте.
Я здесь, но когда вижу тебя, паникую.
Я так боюсь того, как все может обернуться.
Я не хочу говорить, что это было тяжело, но это было так.
Пытался не оставаться, но это только ухудшило ситуацию.
Я держу дистанцию.
Просто хочу знать, о чем ты думаешь.
Я просто не могу объяснить, как это больно,
Теперь, когда то, что у нас было, прошло.
У меня нет слов, я так плохо притворяюсь.
Берегу свои чувства.
Я держу дистанцию.
Мне так хорошо на пути вниз.
Надеюсь, у меня будет еще один шанс, потому что я знаю, что я бы не
Не дал бы тебе пройти мимо, даже не задумался бы.
Выбросить тебя из головы, я даже не знаю, почему.
Мне так хорошо на пути вниз.
Ты сказала, что плохо со мной обращалась, потому что знала, что я не смогу,
Ммм, ты знала, что я не смогу.
Я не хочу говорить, что это было тяжело, но это было так.
Пытался не оставаться, но это только ухудшило ситуацию.
Я держу дистанцию.
Просто хочу знать, о чем ты думаешь.
Я просто не могу объяснить, как это больно,
Теперь, когда то, что у нас было, прошло.
У меня нет слов, я так плохо притворяюсь.
Берегу свои чувства.
Я держу дистанцию.