Paroles et traduction Ruel - courage

courage

Wet paper on my doorstep, rainin′ all night
It's okay, I don′t wanna read it anyway
Turn the TV just to hear the voices talkin', maybe
Sofa's so uncomfortable
When I jam the door and leave it open
But I been thinkin′
If I try again, I know I′d run
Droppin' the words through the back of my tongue
Poisonous is what I′ve become
I'd try again, but I don′t have the courage (Courage)
Facin' the sun from the rooftop playin′ a sad song
Feelin' bad for myself
All of my friends back home say I should be happy, maybe
Sofa's so uncomfortable
When I jam the door and leave it open
But I been thinkin′
If I try again, I know I′d run
Droppin' the words through the back of my tongue
Poisonous is what I′ve become
I'd try again, but I don′t have the courage, oh (Courage)
(Courage)
It hurts so good, bad nights feel the same as they did then
I wish someone had told me how it ends
I'm not so good at tryin′ my words, in my defense
I wish someone had told me, told me
If I try again, I know I'd run
Droppin' the words through the back of my tongue
Poisonous is what I′ve become
I′d try again, but I don't have the courage (Courage)
Oh, I′m poisonous
(Courage)
If I try again, if I try again
Oh, no (Courage)
Yeah, ay
(Courage)

Смелость

Мокрый конверт на пороге, дождь всю ночь лил.
Всё в порядке, я и так не хотел его читать.
Включаю телевизор, просто чтобы слышать голоса, может быть...
Диван такой неудобный.
Когда я хлопаю дверью и оставляю её открытой.
Но я всё думал...
Если я попробую снова, я знаю, я сбегу.
Слова застрянут где-то в горле.
Я стал ядовитым.
Я бы попытался снова, но у меня не хватает смелости (Смелости).
Сижу на крыше лицом к солнцу, играю грустную песню.
Мне себя жаль.
Все мои друзья дома говорят, что я должен быть счастлив, может быть...
Диван такой неудобный.
Когда я хлопаю дверью и оставляю её открытой.
Но я всё думал...
Если я попробую снова, я знаю, я сбегу.
Слова застрянут где-то в горле.
Я стал ядовитым.
Я бы попытался снова, но у меня не хватает смелости (Смелости).
(Смелости)
Так сладко больно, плохие ночи такие же, как тогда.
Жаль, что никто не рассказал мне, чем всё закончится.
Я не очень-то умею подбирать слова, в своё оправдание.
Жаль, что никто не сказал мне, не сказал мне...
Если я попробую снова, я знаю, я сбегу.
Слова застрянут где-то в горле.
Я стал ядовитым.
Я бы попытался снова, но у меня не хватает смелости (Смелости).
О, я ядовитый.
(Смелости)
Если я попробую снова, если я попробую снова...
О, нет (Смелости)
Да, эй.
(Смелости)