Paroles et traduction Ruff Endz - Are U Messing Around

Are U Messing Around

Uh, uh Ruff Endz
I′ve got this feeling
That my own lady's cheating on me, huh
Taking my car keys
Creeping out at night while I′m fast asleep, babe, uh
But something inside my brain
Won't let me believe she's down with O.P.P.
A clean reputation backed by explanations
Leaves me with false accusations
So I don′t know
Chorus
Are you being a good wife?
Or living a double life?
Are you still committed?
Or try-na be slick with it?
Are you gonna admit it?
If I ask if you did it
Girl to put it bluntly
Are you messing around?
I drop the kids off at mothers
Cause I needed some time to play
(To get away)
Just me and some old friends
Wildin′ out until the break of day, oh
What could it be?
Who did I see?
On 53rd in Lexus loud as can be
It was my baby
With another lady holding hands kissing in the street
Now I know
Chorus
Baby I caught you cheating
When you were supposed to be with your friends
You was creeping
Oh tell me lady
Did you benefit from all them empty lies?
Was I not good enough?
Oh, said girl are you still down?
Or try-na be slick?
Are you, are you messing around?
Chorus x2
Tell me baby, tell me what went wrong
I don't need you had a good thing going on
Tell me what about the kids that we shared
Are you messing around?

Ты мне изменяешь?

Э-э, э-э, Ruff Endz
У меня такое чувство,
Что моя девушка мне изменяет, а?
Берет ключи от моей машины,
Ускользает ночью, пока я крепко сплю, детка, а
Но что-то внутри меня
Не дает мне поверить, что она связалась с кем-то другим.
Чистая репутация, подкрепленная объяснениями,
Оставляет меня с ложными обвинениями.
Поэтому я не знаю.
Припев
Ты хорошая жена?
Или живешь двойной жизнью?
Ты все еще предана мне?
Или пытаешься хитрить?
Ты признаешься?
Если я спрошу, делала ли ты это?
Девушка, прямо говоря,
Ты мне изменяешь?
Я отвез детей к матери,
Потому что мне нужно было немного времени, чтобы развлечься,
(Чтобы сбежать)
Просто я и несколько старых друзей,
Отрывались до рассвета, о
Что это могло быть?
Кого я увидел?
На 53-й улице в Lexus, громко, как только можно,
Это была моя малышка
С другой женщиной, держась за руки и целуясь на улице.
Теперь я знаю.
Припев
Детка, я поймал тебя на измене,
Когда ты должна была быть с подругами,
Ты крутила шашни.
О, скажи мне, женщина,
Ты получила выгоду от всей этой пустой лжи?
Разве я был недостаточно хорош?
О, скажи, девочка, ты все еще со мной?
Или пытаешься хитрить?
Ты, ты мне изменяешь?
Припев x2
Скажи мне, детка, скажи мне, что пошло не так,
У нас же все было хорошо.
Скажи мне, что насчет детей, которых мы воспитываем вместе?
Ты мне изменяешь?