Paroles et traduction Ruff Endz - Shout Out

Shout Out

Check it out, Ruff Endz, two thousand yo.
No doubt, a lady, for all the shorties.
I wanna send some love out to my baby.
Cause she′s the only that makes me feel complete.
I gotta send a shout out to my lady.
Cause she's my shorty, my dime piece, my homie,
And she′s the only girl for me.
I'm lying in my bedroom, thinking about my baby.
She's like a picture from a magazine,
And she′s all mine.
I′m really really feeling her,
And I wanna tell the world.
So Mr. Deejay, won't you please play,
A song for us,
I wanna send some love out to my baby.
Cause she′s the only that makes me feel complete.
I gotta send a shout out to my lady.
Cause she's my shorty, my dime piece, my homie,
And she′s the only girl for me.
Stop, hold up, let me tell ya, what the deal,
I was wrong, and I know it, gotta say it.
I was running with some other girl,
And I knew I was wrong, I was wrong, yes I was.
So I'm calling to apolgize, on the radio.
So Mr. Deejay, can you please say a shout out for me?
I wanna send some love out to my baby.
Cause she′s the only that makes me feel complete.
I gotta send a shout out to my lady.
Cause she's my shorty, my dime piece, my homie,
And she's the only girl for me.
That′s right, check it out,
This one goes out to my dime piece,
This one goes out to my homies.
This one goes out to my shorties.
This one goes out to all the ladies.
Mr. Deejay, oh, play something,
Something for my baby.
Send a shout out to my baby.
I wanna send some love out to my baby.
Cause she′s the only that makes me feel complete.
I gotta send a shout out to my lady.
Cause she's my shorty, my dime piece, my homie,
And she′s the only girl for me.

Привет, любимая!

Зацени, Ruff Endz, две тысячи год.
Без сомнения, для всех девчонок.
Хочу передать привет своей малышке.
Потому что только она дарит мне ощущение полноты.
Я должен передать привет своей любимой.
Потому что она моя крошка, моя красотка, мой друг,
И она единственная девушка для меня.
Лежу в спальне, думаю о своей малышке.
Она как картинка из журнала,
И она вся моя.
Она мне очень-очень нравится,
И я хочу рассказать об этом всему миру.
Так что, мистер Диджей, не мог бы ты поставить,
Песню для нас,
Хочу передать привет своей малышке.
Потому что только она дарит мне ощущение полноты.
Я должен передать привет своей любимой.
Потому что она моя крошка, моя красотка, мой друг,
И она единственная девушка для меня.
Стой, подожди, дай мне сказать, в чем дело,
Я был неправ, и я знаю это, должен признаться.
Я гулял с другой девушкой,
И я знал, что неправ, я был неправ, да, так и есть.
Поэтому я звоню, чтобы извиниться, по радио.
Так что, мистер Диджей, можешь, пожалуйста, передать привет от меня?
Хочу передать привет своей малышке.
Потому что только она дарит мне ощущение полноты.
Я должен передать привет своей любимой.
Потому что она моя крошка, моя красотка, мой друг,
И она единственная девушка для меня.
Вот так, зацени,
Это для моей красотки,
Это для моих друзей.
Это для моих девчонок.
Это для всех девушек.
Мистер Диджей, о, поставь что-нибудь,
Что-нибудь для моей малышки.
Передай привет моей малышке.
Хочу передать привет своей малышке.
Потому что только она дарит мне ощущение полноты.
Я должен передать привет своей любимой.
Потому что она моя крошка, моя красотка, мой друг,
И она единственная девушка для меня.