Paroles et traduction Ruff Endz - The World to Me

The World to Me

Ooh, listen girl
It′s plain to see that you're the one
Every moment I′m around you, I fall
Cause everything you say and do
It always comes straight from the heart
And there's no mistaking
You make me the best I can be
They can keep the stars and mountains and seas
You are the world to me
You are the world to me
For all the rest of my life
And heaven can see
You are the world to me
Oh you are, oh yeah baby
I'm better off when you light the way
It doesn′t matter if there′s no move at all
The reason I live everyday
Oh I felt the home in your heart
And it makes no difference
The rivers can run where they please
They can keep the stars and mountains and seas
Cause you are the world to me, baby
You are the world to me
You are the world to me
For all the rest of my life
And heaven can see
You are the world to me
I can't control it
I′ve got to show it
How can I let go?
When I'm holding the world in my hands
I know this feeling is all I need, babe
You make me complete
You′re the world to me
You are the world to me
You are the world to me
For all the rest of my life
And heaven can see
You are the world to me

Ты - мой мир

О, послушай, милая
Совершенно ясно, что ты та единственная
Каждый миг рядом с тобой я влюбляюсь все сильнее
Потому что все, что ты говоришь и делаешь
Всегда идет прямо от сердца
И в этом нет никаких сомнений
Ты делаешь меня лучше, чем я есть
Пусть другим достанутся звезды, горы и моря
Ты - мой мир
Ты - мой мир
На всю оставшуюся жизнь
И небеса видят
Ты - мой мир
О, ты мой мир, о да, малышка
Мне лучше, когда ты освещаешь мой путь
Неважно, если нет никакого движения вперед
Причина, по которой я живу каждый день
О, я почувствовал дом в твоем сердце
И нет никакой разницы
Реки могут течь, куда им вздумается
Пусть другим достанутся звезды, горы и моря
Потому что ты - мой мир, малышка
Ты - мой мир
Ты - мой мир
На всю оставшуюся жизнь
И небеса видят
Ты - мой мир
Я не могу контролировать это
Я должен показать это
Как я могу отпустить?
Когда я держу мир в своих руках
Я знаю, что это чувство - все, что мне нужно, детка
Ты делаешь меня цельным
Ты - мой мир
Ты - мой мир
Ты - мой мир
На всю оставшуюся жизнь
И небеса видят
Ты - мой мир