Paroles et traduction Ruff Endz - Where Does Love Go from Here

Where Does Love Go from Here

Gonna tell you a story,
Where does love go, where does love go, baby.
Say you wanna find love in her.
Listen love, listen closely,
So i′ll tell you something.
I've been thinking to myself, what the hell i did wrong.
Always in a relationship that, that never last long.
Let me tell you a little story, about someone i met.
A situation so trifling that, that i′d never forget.
So i met this girl and, she seemed so right.
I got so caught up by, what was on outside.
As time went on, i really got to know.
That the girl i thought was an angel, was nuttin' but a hoe.
My homie tried to warn me, but i was too caught up.
I started tripping on my best friend, i told him shut the fuck up.
I said "you don't know what yer talkin′ ′bout, this girl loves me."
But as quiet as kept, she was lovin' everybody else.
Can′t somebody tell me where the love goes from here.
Somebody now tell me now, baby.
Cause i can't seem to find true love no more.
I can′t seem to find baby,
Can't somebody tell me where the love goes from here.
Cause i can′t seem to find true love and peace of mind.
Listen to this,
I still wasn't trying to hear,
What my man was kickin' in my ear.
Heard the same gossip, down in a barber shop,
But i still didn′t hear.
I had to find out, found out the hard way,
Til my man called me up on phone, this is,
This is was what he said.
"You remember what i told ya, about your girlfriend
Saw her down at kiesha′s party,
Drove off with a nigga named ronnie."
"Uh un, this can't be true."
"But this what is i, been trying to tell you,
That the woman you love, just trying to play you all day!"
So i left work early, trying catch this girl.
Driving all over town, i couldn′t find my girl.
I finally gave up, and, i took my ass home.
That's when i found my girl, laying with ronnie,
They was getting it on, tell me.
Can′t somebody tell me where the love goes from here.
Somebody now tell me now, baby.
Cause i can't seem to find true love no more.
I can′t seem to find baby,
Can't somebody tell me where the love goes from here.
Cause i can't seem to find true love and peace of mind.
Somebody tell me, tell me, i said tell me.
Somebody show me, show me, you gotta show me.
Somebody tell me, tell me.
Where does love go from here, where does love go.
Somebody tell me, tell me, i said tell me.
Somebody show me, show me,
Somebody tell me, tell me.
Where does love go from here, somebody sing it.
Can′t somebody tell me where the love goes from here.
Somebody now tell me now, baby.
Cause i can′t seem to find true love no more.
I can't seem to find baby,
Can′t somebody tell me where the love goes from here.
Cause i can't seem to find true love and peace of mind.
Can′t somebody tell me, somebody show me,
I wanna find, i need to find true love and peace of mind.
Somebody tell me baby, i need to know.
I wanna find,
True love, true love, true love, true love.
I need to know, i need to know, i need to know.
I'm searching long, i′m searching long to find.
Somebody, anybody, they treat me right,
Oh yeah. oh yeah.

Куда уходит любовь?

Расскажу тебе историю,
Куда уходит любовь, куда уходит любовь, детка?
Говоришь, хочешь найти любовь в ней.
Слушай, любимая, слушай внимательно,
Я тебе кое-что скажу.
Я все думал про себя, что же я сделал не так.
Всегда в отношениях, которые долго не длятся.
Давай расскажу тебе небольшую историю об одной девушке, которую я встретил.
Ситуация настолько банальная, что я ее никогда не забуду.
Итак, я встретил эту девушку, и она казалась идеальной.
Я так увлекся ее внешностью.
Со временем я узнал ее по-настоящему.
Что девушка, которую я считал ангелом, оказалась обычной шлюхой.
Мой друг пытался меня предупредить, но я был слишком увлечен.
Я начал срываться на своего лучшего друга, сказал ему заткнуться.
Я сказал: "Ты не знаешь, о чем говоришь, эта девушка любит меня".
Но, по секрету говоря, она любила всех остальных.
Может кто-нибудь сказать мне, куда уходит любовь?
Скажи мне сейчас, детка.
Потому что я больше не могу найти настоящую любовь.
Я не могу найти, детка,
Может кто-нибудь сказать мне, куда уходит любовь?
Потому что я не могу найти настоящую любовь и душевный покой.
Послушай это,
Я все еще не хотел слышать,
Что мой друг пытался до меня донести.
Слышал те же сплетни в парикмахерской,
Но я все равно не слушал.
Мне пришлось узнать, узнать все по-плохому,
Пока мой друг не позвонил мне, и вот,
Вот что он сказал.
"Помнишь, что я тебе говорил о твоей девушке?
Видел ее на вечеринке у Киши,
Уехала с каким-то чуваком по имени Ронни".
"Э-э, не может быть."
"Но это то, что я пытался тебе сказать,
Что женщина, которую ты любишь, просто играет с тобой весь день!"
Поэтому я рано ушел с работы, пытаясь поймать эту девушку.
Ездил по всему городу, не мог найти свою девушку.
Наконец я сдался и поплелся домой.
Именно тогда я нашел свою девушку, лежащую с Ронни,
Они занимались этим, скажи мне.
Может кто-нибудь сказать мне, куда уходит любовь?
Скажи мне сейчас, детка.
Потому что я больше не могу найти настоящую любовь.
Я не могу найти, детка,
Может кто-нибудь сказать мне, куда уходит любовь?
Потому что я не могу найти настоящую любовь и душевный покой.
Кто-нибудь скажи мне, скажи мне, я сказал, скажи мне.
Кто-нибудь покажи мне, покажи мне, ты должен показать мне.
Кто-нибудь скажи мне, скажи мне.
Куда уходит любовь, куда уходит любовь.
Кто-нибудь скажи мне, скажи мне, я сказал, скажи мне.
Кто-нибудь покажи мне, покажи мне,
Кто-нибудь скажи мне, скажи мне.
Куда уходит любовь, спой кто-нибудь.
Может кто-нибудь сказать мне, куда уходит любовь?
Скажи мне сейчас, детка.
Потому что я больше не могу найти настоящую любовь.
Я не могу найти, детка,
Может кто-нибудь сказать мне, куда уходит любовь?
Потому что я не могу найти настоящую любовь и душевный покой.
Может кто-нибудь сказать мне, кто-нибудь показать мне,
Я хочу найти, мне нужно найти настоящую любовь и душевный покой.
Скажи мне, детка, мне нужно знать.
Я хочу найти,
Настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь.
Мне нужно знать, мне нужно знать, мне нужно знать.
Я долго ищу, я долго ищу, чтобы найти.
Кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто будет относиться ко мне правильно,
О да. о да.