Paroles et traduction Ruff Ryders feat. DMX - Some X S***

Some X S***

Whoo whoo! Dog ni-gga
WHAT?
Whoo whoo! Dog ni-gga

Uhh, Ruff Ryders, WHAT?!
Volume One, Swizz Beats (WHOOO!)
WHAT?!
Uhh, uhh, (WHAT?!) all aboard!

If I thought y'all niggas really wanted drama
I woulda been pulled out the armor, word to my momma
I'mma -- hit y'all niggas with
Somethin that you ain't never felt (WHAT?!)
Hit y'all niggas for frontin you caught up in that hell (WHAT?!)
If I thought that half the shit that bitches said was true
I'd be spitting lead at you, to dead your crew
But -- if you know a bitch, you don't listen to that bitch
You don't argue with that bitch, all you do is fuck that bitch!
If I listened to all the snake niggas that's runnin they mouth
I wouldn't be in the crib, I'd be loadin up, to run in your house
But -- you can't fuck with cowards, cause a coward'll be a coward
He'll end up killin these cowards, and I'm not feelin these cowards!
If I let the niggas around my way tell me how to feel about me
I guess I really, wouldn't be D
But I'm the best that ever did it, the best at it because I live it
How many niggas eat it and shit it, you cats want it? Come and get it!

DMX (repeat 2X)

Grrr, ARF ARF, woo woo!
Grrr, ARF ARF, woo woo!
Tell me how you feelin now (WHAT?!) I know you illin now (WHAT?!)
Tell me how you feelin now (WHAT?!) I know you illin now (WHAT?!)

It's not like me to have my back turned to open places
I wanna SEE it when it's comin, so I can open faces
Open cases got me PAYIN to stay out of jail (WHAT?!)
While these streets, got me to prayin to stay out of hell (C'MON!)
Slipped, and I fell, got back up -- slipped again
But no matter what it's been, niggas never got a win
It's a thin line I walk, everyday but I'm good with it!
Project nigga all my life, but wouldn't say the hood did it!
Knew what I was doin, everyday that I've been doin it (okay)
Seein niggas havin a good time, so I'mma ruin it (yeah)
Fuck you, and fuck your man, both y'all niggas is puss!
Frontin like you out the jungle but ain't never seen a bush!
When push comes to shove, whatever love we had take it witchu
Now peep what I just said and see how long it takes to hit you
Everybody knows you can talk all day (YES)
But when it's on what you gonna do - walk away? (YES)

Man, I told you I lock jaws, carry a Glock four
Close my eyes on y'all niggas, the bullets'll watch yours
Then I gotta open up another can of ass-whippin
Y'all niggas better pucker up, time for some real ass-kissin
I'm a simple man, I lead a simple life, I mean simple like
I don't need much to be aight, live off the land, eat atnight
Handle whatever's comin when I get there, but I'm good (WHAT?!)
Dismantle whatever's comin, y'all niggas sit there and put up hoods!
How my niggas feelin? (GOOD!) How my niggas like it? (ROUGH!)
What my niggas want? (BLOOD!) We stay callin niggas bluff
But if it's got to be, then it's gon' be, c'mon let's eat
Whatever my niggas want from me, is what my niggas gonna get from me
And if I ever. let the words, of another nigga bother me
I might as well. let the sperm, of that other nigga father me
But they know, like I know, the black Rhino
Niggas rippin through em and let the nine blow
Nigga die slow! Oh. oh oh!!

Bounce, bounce, bounce, bounce
What? Ruff Ryders, Volume One, the compilation
DMX, Swizz Beats, uhh, double up
What? Double up, y'all gotta feel us
Y'all GOTTA feel us
Rrrrr, ARF ARF, woo woo!

Чё-то по жёсткой

Вуу-вуу! Пёс, ниггер!
ЧЁ?!
Вуу-вуу! Пёс, ниггер!

Э-э, Ruff Ryders, ЧЁ?!
Том первый, Swizz Beatz (ВУУУ!)
ЧЁ?!
Э-э, э-э, (ЧЁ?!) все на борт!

Если бы я думал, что вы, ниггеры, и вправду хотите драмы,
Я бы вылез из своей брони, слово маме.
Я вам, ниггеры, сейчас такое выдам,
Чего вы ещё не чувствовали (ЧЁ?!)
Наваляю вам, ниггеры, за понты, вы погрязли в этом аду (ЧЁ?!)
Если бы я верил хотя бы в половину того дерьма, что несут эти сучки,
Я бы всадил в тебя свинец, чтобы уложить всю твою шайку.
Но… если ты знаешь сучку, ты не слушаешь эту сучку.
Ты не споришь с этой сучкой, ты просто трахаешь эту сучку!
Если бы я слушал всех этих змеенышей, которые треплются,
Я бы не сидел дома, я бы заряжал пушку, чтобы ворваться в твою хату.
Но… нельзя иметь дело с трусами, потому что трус всегда останется трусом.
В конце концов он убьёт таких же трусов, а я не выношу трусов!
Если бы я позволил ниггерам из своего района указывать мне, что мне чувствовать,
Наверное, я бы не был собой.
Но я лучший из всех, кто когда-либо это делал, лучший в этом, потому что я этим живу.
Сколько ниггеров жрут это и срут этим, вы, котята, хотите этого? Идите и возьмите!

DMX (повтор 2 раза)

Р-р-р, ГАВ-ГАВ, ву-ву!
Р-р-р, ГАВ-ГАВ, ву-ву!
Скажи, как ты себя сейчас чувствуешь (ЧЁ?!) Знаю, тебе сейчас хреново (ЧЁ?!)
Скажи, как ты себя сейчас чувствуешь (ЧЁ?!) Знаю, тебе сейчас хреново (ЧЁ?!)

Мне несвойственно поворачиваться спиной к открытым местам.
Я хочу ВИДЕТЬ, когда это приближается, чтобы я мог разбить морды.
Из-за открытых дел мне приходится ПЛАТИТЬ, чтобы не сесть в тюрьму (ЧЁ?!)
А эти улицы заставляют меня молиться, чтобы не попасть в ад (ДАВАЙ!)
Поскользнулся и упал, поднялся… снова поскользнулся.
Но что бы ни случилось, ниггеры никогда не побеждали.
Я хожу по тонкому льду, но я с этим справляюсь!
Всю свою жизнь я был ниггером из гетто, но не скажу, что район сделал меня таким!
Я знал, что делаю, каждый божий день (ладно).
Вижу, как ниггеры хорошо проводят время, поэтому я собираюсь всё испортить (ага).
Пошёл ты, и твой мужик тоже, вы оба - тряпки!
Выпендриваешься, как будто ты из джунглей, но ни разу не видел куста!
Когда дело дойдёт до драки, какую бы любовь мы ни испытывали, забери её с собой.
А теперь вдумайся в мои слова и засеки, сколько времени тебе понадобится, чтобы это осознать.
Все знают, что ты можешь болтать без умолку (ДА).
Но когда доходит до дела, что ты будешь делать? Убежишь? (ДА).

Мужик, я же говорил тебе, что я не боюсь драки, и что у меня есть Глок.
Закрываю глаза, а пули сами найдут вас, ниггеры.
А потом мне придётся открыть ещё одну банку с пиздюлями.
Вам, ниггеры, лучше подготовиться, пришло время настоящих лобызаний.
Я простой человек, веду простую жизнь, то есть простую, как…
Мне не нужно многого, чтобы быть в порядке, жить на земле, есть по ночам.
Разберусь с тем, что будет, когда доберусь, но я в порядке (ЧЁ?!)
Разнесу всё в пух и прах, а вы, ниггеры, сидите и натягиваете капюшоны!
Как мои ниггеры себя чувствуют? (ХОРОШО!) Как моим ниггерам это нравится? (ЖЁСТКО!)
Чего хотят мои ниггеры? (КРОВИ!) Мы продолжаем блефовать.
Но если уж на то пошло, то так тому и быть, давайте поедим.
Чего бы мои ниггеры от меня ни хотели, они это получат.
И если я когда-нибудь позволю словам другого ниггера задеть меня,
То я с таким же успехом могу позволить сперме этого ниггера оплодотворить меня.
Но они знают, как и я, чёрного носорога…
Ниггеры прорываются сквозь них и дают девяти пулям волю.
Ниггер, умирай медленно! О… о-о-о!!

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай.
Что? Ruff Ryders, Том первый, сборник.
DMX, Swizz Beatz, э-э, удвойте.
Что? Удвойте, вы должны почувствовать нас.
Вы ДОЛЖНЫ почувствовать нас.
Р-р-р, ГАВ-ГАВ, ву-ву!