Paroles et traduction Ruff Ryders feat. Eve - U, Me and She

U, Me and She

You, me and she
What we gonna do?
Baby, baby

I did it to myself, couldn't help the way I felt about him
Sick when he wasn't there, like I never delt without him
Played the fool by choice, all I had was this man
Let 'em have the best of both worlds 'cause it was his clan

All the things I wanted to hear, he told me gently
Whatever it was, wanted nuthin', gave me plenty
Told me that he split with this chick but couldn't shake her
'Cause she had his kids, so he fed her with this paper

First it started off like that, dough for closure
Started slackin' off, in fact it wasn't over
Now my world is crumblin' down, I'm fealin' shakey
Used to be a superwoman, no bitch could replace me

Wanted him to leave me alone but I was caught up
Thought I was strong, broke down, when braking up was brought up
Tried to really ryde with this dude I thought I loved him
And every time I asked what I should do, he said trust him

You, me and she
What we gonna do?
Baby, baby
(Trust me, hold me, yea)

You, me and she
What we gonna do?
Baby, baby
(Believe me, need me, yea)

To hate, I must be crazy, feeding him the bullshit
Attitudes and tryin' to hold out that shit was useless
The more I tried to back up, the more he kept comin'
Lie after lie, shit, lying wasn't nuthin'

Tear after tear come down, tellin' me to be cool
All I need is you baby, nobody could be you
Believed him, he decieved me, just to keep me
Callin' me from her spots, sayin' how he need me

I had to step back, he got me stressed out
This ain't what I planned, thought I had my life sketched out
Huh, I guess not, love me to hurt me
Hurt me to make-up, then make-up to desert me

You, me and she
What we gonna do?
Baby, baby
(Trust me, hold me, yea)

You, me and she
What we gonna do?
Baby, baby
(Believe me, need me, yea)

Back and forth with the he said, he said got me dizzy
If I leave, know the routine, he beg 'cause he miss me
Too late 'cause you had me, lost me, daddy move on
Boss-bitch, no more floss, nigga I'm gone

Arguements for hours me and her comparing notes
And after all the screamin' stop, we comparing quotes
You got sloppy thoughts, you was that nigga let me catch you
Heart didn't hurt till I covered up your tattoo

My statue on a pedestal, every breath too
Never new the worst till you felt what the best do
And I'm that, it's over now, hope I stressed you
But niggas only do it when you lie, when I let you

Ты, я и она

Ты, я и она
Что нам делать?
Дорогой, дорогой

Я сама себя в это втянула, ничего не могла поделать со своими чувствами к нему
Болела, когда его не было рядом, как будто никогда не жила без него
Сдуру разыгрывала роль, все, что у меня было, это этот мужчина
Позволила ему жить на два фронта, потому что это была его семья

Все, что я хотела услышать, он говорил мне нежно
Чего бы это ни стоило, ничего не хотел взамен, дал мне все сполна
Сказал, что расстался с этой девчонкой, но не может от нее отделаться
Потому что у них дети, поэтому он снабжал ее деньгами

Сначала все так и было, деньги ради завершения отношений
Начал давать слабину, на самом деле это не закончилось
Теперь мой мир рушится, я чувствую себя неуверенно
Раньше была суперженщиной, никакая сучка не могла меня заменить

Хотела, чтобы он оставил меня в покое, но я была в ловушке
Думала, что сильная, сломалась, когда зашел разговор о расставании
Пыталась быть верной этому чуваку, думала, что люблю его
И каждый раз, когда я спрашивала, что мне делать, он говорил: "Доверься мне"

Ты, я и она
Что нам делать?
Дорогой, дорогой
(Доверься мне, обними меня, да)

Ты, я и она
Что нам делать?
Дорогой, дорогой
(Поверь мне, я нужна тебе, да)

Ненавидеть? Да я, наверное, сумасшедшая, кормить его этой ерундой
Выпендриваться и пытаться это скрывать было бесполезно
Чем больше я пыталась отстраниться, тем больше он лез ко мне
Ложь за ложью, черт, врать ему ничего не стоило

Слеза за слезой катились, он говорил мне успокоиться
Все, что мне нужно, это ты, дорогой, никто не сможет быть тобой
Поверила ему, он обманул меня, просто чтобы удержать
Звонил мне из ее квартир, говорил, как я ему нужна

Мне пришлось отступить, он довел меня до стресса
Я не это планировала, думала, что моя жизнь расписана
Ха, как бы не так, любить меня, чтобы причинять мне боль
Причинять боль, чтобы потом мириться, а потом после примирения бросать

Ты, я и она
Что нам делать?
Дорогой, дорогой
(Доверься мне, обними меня, да)

Ты, я и она
Что нам делать?
Дорогой, дорогой
(Поверь мне, я нужна тебе, да)

Туда-сюда с его "он сказал, она сказала" – у меня голова кругом
Если я уйду, знаю, что будет дальше, он будет умолять, потому что скучает по мне
Слишком поздно, потому что ты имел меня, потерял меня, папочка, двигайся дальше
Крутая сучка, больше никаких понтов, ниггер, я ухожу

Часами спорили с ней, сравнивали записи
И после того, как все крики прекратились, мы сравнивали цитаты
У тебя грязные мыслишки, ты был тем самым ниггером, дай-ка я тебя поймаю
Сердце не болело, пока я не закрасила твою татуировку

Моя статуя на пьедестале, каждое дыхание тоже
Никогда не узнаешь худшего, пока не почувствуешь, что делает лучшее
И это я, все кончено, надеюсь, я тебя достала
Но ниггеры делают это только тогда, когда ты врешь, когда я позволяю тебе