Can't Let Go - Ruff Ryders , Parle traduction en allemand

Can't Let Go

Each and every time, when I see that eye
Not going to give into her
Really round eyes, they reel me in
Line and sink, for I can't blink

I'm all in her mouth, and she's in my arms
Caressing me, by then it's on
And we are both wrong, 'cause her boyfriend's cool
We all went to school with each other

But I can't let go
If I could, then I would
But it's outta my control
It seems as though, there's a spell on me

I tried to move away, leave her alone
Park down the road, act like I'm not home
But some kind of way, she reaches me
One look at her, my judgment is hurt

Or could it just be, that for her I'm weak
Is it because, she's freakin' me
Like little can, instead of him
One part of me, wish it all would end

But I can't let go
If I could, then I would
But it's outta my control
It seems as though, there's a spell on me

Can't let go
If I could, then I would
But it's outta my control
It seems as though, there's a spell on me

Everything that's good to me
Does not mean it's good for me

Can't let go
If I could, then I would
But it's outta my control
It seems as though, there's a spell on me

Can't let go
If I could, then I would
But it's outta my control
It seems as though, there's a spell on me

Nicht loslassen können

Jedes Mal, wenn ich dieses Auge seh
Geb ihr nicht nach, das ist schwer
Runde Augen, die ziehen mich hinein
Haken und Köder, kann nicht blinzeln

Ich bin ganz in ihrem Mund, sie in meinem Arm
Streichelt mich, dann geht es los
Wir liegen falsch, denn ihr Freund ist cool
Wir gingen alle zusammen zur Schule

Doch ich kann nicht loslassen
Wenn ich's könnt, tät ich's lassen
Doch es entgleitet mir
Als läge ein Zauber auf mir

Ich versuchte wegzuziehen, sie allein zu lassen
Parke um die Ecke, tu als wär nicht da
Doch irgendwie erreicht sie mich
Ein Blick auf sie - mein Urteil ist hin

Oder bin ich einfach schwach für sie
Liegt es daran, dass sie mich total umhaut
Häufiger als er, statt ihm
Ein Teil von mir wünscht, es endet hier

Doch ich kann nicht loslassen
Wenn ich's könnt, tät ich's lassen
Doch es entgleitet mir
Als läge ein Zauber auf mir

Kann nicht loslassen
Wenn ich's könnt, tät ich's lassen
Doch es entgleitet mir
Als läge ein Zauber auf mir

Alles was mir gut scheint
Ist nicht gut für mich

Kann nicht loslassen
Wenn ich's könnt, tät ich's lassen
Doch es entgleitet mir
Als läge ein Zauber auf mir

Kann nicht loslassen
Wenn ich's könnt, tät ich's lassen
Doch es entgleitet mir
Als läge ein Zauber auf mir