Paroles et traduction Ruff Ryders feat. Yung Wun, Snoop Dogg, Scarface & Jadakiss - WW III

WW III

Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or die, Volume 2
Tugboats, ehh, it's over

It's the second time around, motherfucker, yes
Volume 2, Ryde or die, biatch
Gangsta, nigga an' we gon' rock this motherfucker, you dig me?
We the square root of the motherfuckin' streets!
Double R, you cocksuckin' sons of bitches, yeah

State yo' name, gangsta, Big Snoop Dogg
Where you representin? West coast
You gon' hold it down? Please believe it, nigga
Enough said then nigga, hold up, biatch

Mmm, let's make this official
Shine yo' boots an' load yo' pistols, pull out yo best credentials
'Cause this'll be the official for the ficticial
Doggy Dogg an' Big Swizz'll, nigga, blow the whistle

Smokin' on some bomb-beeda secondhand smoke
Will getcha, hitcha an' make you all get the picture
Dig this, when was the last time you seen me
Posted up, West coasted up an' sippin' on some Remi?

Believe me, it ain't easy been Deezy
Wit these jealous rap niggaz an' these punk ass breezies
Man, I couldn't remember what they told me
When I first came in the game but things done changed

Call it what you wanna, keep the heat up on it
East, Long Beach, California, spinnin' like a 'Tona
Bangin' on the corner, hot like a sauna
So you best to back up off me or I kick this straight up on ya

State yo' name yungsta, Yung Wun
Where you representin'? ATL, shawty
You gon' hold it down? Damn right
Well 'nuff said then, ease up, nigga

Shorty pop a lot, actin' like you got a lot
Wit all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Comin' to my city wit all that hot shit an' his fake ass click
I'ma put somethin' in him an' bust his wig
I'm on some thugged out shit

You better be strapped, boy, how you love that, boy? Act, boy
I'ma break yo back, boy, wit a bat, boy, where you at, boy?
Hold up I'm cold hearted, damn right I get retarded
I'm a yung 'un an' down here, bitch, I'm the hardest

You can hoot, hide an' talk that shit
I'ma stay low, keep it real an' sho' to come up
But when I bite you gon' feel that there, it's real down here
Watch your mouth, boy, you might get killed down here

I'm a 'Ryde or die' nigga, put somethin' in your eye, nigga
Get beside yourself, it's bye bye, nigga
When it come to glock cockin' an' drop poppin'
I'm the first to hit the block
An" go to war wit the cops, fuck, nigga

State yo' name gangsta, Scarface
Where you representin'? Motherfuckin' South
You gon' hold it down? You goddamn right
Enough said then, nigga

Heidi hoe, Scarface an' Don, pullin' the strings to your alarm
Bringin' terror wit this Baretta, I clutch in my palm
I'm scarin' motherfuckers straight wit mine
Guerrilla tactics, guranteein' my enemy die

It's a worldwide army alert for all soldiers
Either you Ruff Ryde, Ryde Ruff or roll over
It's a stick up, so down on yo knees 'cause I'm sicker
Don't disrespect it, you don't disrespect me, nigga

I'm the one these niggaz call on when negotiations are halted
An' the time comes for the beatin' of the bosses
Make 'em an offer that can't refuse
They don't comply, well now I'm 'bout to stank these fools

I guess these niggaz think they can't be moved
Realize they don't scare niggaz like they thank they do
You fuck wit me, I gots to fuck wit you
World War 3, motherfucker, I thought you knew

State yo' name, gangsta, Jadakiss, nigga
Where you representin'? East coast, dawg
You gon' hold it down? Why wouldn't I?
Enough said then, nigga, let's go

If you fuckin' wit the 'Kiss, you ain't gon' breathe
The only time I lick in the air is New Year's Eve
Sonny from 'Bronx Tale,' you can't leave
Get kissed on yo' cheek, then you meant to die

'Cause when the gun start poppin' then my temperature rise
You know my style, 20 niggaz wit 40 Cals
Nine years ago, you was hollerin', shorty wild
Now I'm in the rap game twistin' these honies out

Never left the crack game, still on a money route
I run through the industry lookin' for enemies
Y'all niggaz sound sick an' Jada the remedy
Get shot in yo' eyes an' mouth

Can't see can't talk when you fuckin' wit the heart of New York
An' that's fouler that swallowin' pork
An' to fuck wit the feds dog
You know I push the prowler to court
Toast on my lap, got the East Coast on my back

How many times must I tell you motherfuckers
We ain't industry niggaz
We 'In the streets' niggaz, you motherfuckin' right
Ruff Ryders forever, yeah, bitch, now what?

Ryde or die, you talk it, we live it, East Coast
So Ryde or die, you want it, we give it, West Coast
So Ryde or die, you start it, we end it, dirty South
So Ryde or die, you talk it, we live it, Midwest
So Ryde or die, you want it, we give it, Ruff Ryders
So Ryde or die, you start it, we end it, biatch

Ruff Ryders, Ruff Ryders

Третья мировая

Ruff Ryders, Ruff Ryders
Езжай или умри, том 2
Буксиры, эй, все кончено

Это второй раз, ублюдок, да
Том 2, Езжай или умри, сучка
Гангста, ниггер, и мы собираемся раскачать этот чертов мир, ты меня понял?
Мы - квадратный корень из этих гребаных улиц!
Двойное R, вы, чертовы сукины дети, да

Назови свое имя, гангста, Большой Снуп Догг
Откуда ты? Западное побережье
Ты справишься? Поверь мне, ниггер
Тогда достаточно сказано, ниггер, держись, сучка

Ммм, давайте сделаем это официально
Начисти свои ботинки и заряжай свои пистолеты, покажи свои лучшие навыки
Потому что это будет официально для вымышленных
Doggy Dogg и Big Swizz'll, ниггер, свистите всем

Курим какую-то бомбезную травку
Достанет тебя, ударит тебя и заставит всех понять
Врубись, когда ты видел меня в последний раз
Осел на Западном побережье и потягиваю Реми?

Поверь мне, быть Дизи нелегко
С этими завистливыми рэперами и этими панками
Чувак, я не мог вспомнить, что они мне сказали
Когда я впервые вошел в игру, но все изменилось

Называй это как хочешь, поддерживай жару
Восток, Лонг-Бич, Калифорния, вращается как "Дона"
Взрыв на углу, жарко как в сауне
Так что тебе лучше отвалить от меня, или я обрушу это прямо на тебя

Назови свое имя, молодой, Юнг Ван
Откуда ты? Атланта, детка
Ты справишься? Конечно
Ну, достаточно сказано, расслабься, ниггер

Шорти много болтает, ведет себя так, будто у него много чего есть
Со всеми этими фальшивыми бриллиантами на его часах, этот ниггер хочет быть пойманным
Приезжает в мой город со всем этим дерьмом и своими фальшивыми друзьями
Я вставлю в него кое-что и снесу ему башку
Я на какой-то бандитской херне

Тебе лучше быть пристегнутым, мальчик, как тебе это нравится, мальчик? Действуй, мальчик
Я сломаю тебе спину, мальчик, битой, мальчик, где ты, мальчик?
Подожди, у меня холодное сердце, черт возьми, я становлюсь чокнутым
Я молодой, и здесь, сука, я самый крутой

Можешь кричать, прятаться и нести эту чушь
Я останусь в тени, буду честным и обязательно поднимусь
Но когда я укушу, ты почувствуешь это, здесь все по-настоящему
Следи за языком, мальчик, тебя могут убить

Я ниггер "Езжай или умри", вставлю тебе кое-что в глаз, ниггер
Веди себя прилично, пока, пока, ниггер
Когда дело доходит до стрельбы и пальбы
Я первый, кто выйдет на этот квартал
И пойду воевать с копами, блядь, ниггер

Назови свое имя, гангста, Лицо со шрамом
Откуда ты? Чертов Юг
Ты справишься? Еще бы
Достаточно сказано, ниггер

Хайди, шлюха, Лицо со шрамом и Дон, дергают за ниточки твоей сигнализации
Несу ужас этим Береттой, которую сжимаю в ладони
Я пугаю ублюдков прямо своим
Партизанская тактика, гарантирующая смерть моему врагу

Всемирная армейская тревога для всех солдат
Либо ты с Ruff Ryde, либо катишься отсюда
Это ограбление, так что на колени, потому что я больной
Не проявляй неуважения, ты не неуважаешь меня, ниггер

Я тот, к кому эти ниггеры обращаются, когда переговоры заходят в тупик
И приходит время избивать боссов
Сделай им предложение, от которого они не смогут отказаться
Они не подчиняются, ну, теперь я собираюсь прикончить этих дураков

Я думаю, эти ниггеры думают, что их нельзя трогать
Поймите, что они не пугают ниггеров так, как им кажется
Ты трахаешься со мной, я должен трахнуть тебя
Третья мировая война, ублюдок, я думал, ты знаешь

Назови свое имя, гангста, Джадакисс, ниггер
Откуда ты? Восточное побережье, братан
Ты справишься? А почему бы и нет?
Достаточно сказано, ниггер, поехали

Если ты связался с 'Киссом', ты не будешь дышать
Единственный раз, когда я целую воздух, - это в канун Нового года
Сонни из "Бронксской истории", ты не можешь уйти
Получи поцелуй в щеку, значит, тебе суждено умереть

Потому что когда оружие начинает стрелять, моя температура поднимается
Ты знаешь мой стиль, 20 ниггеров с 40 калибрами
Девять лет назад ты кричал, что я дикий
Теперь я в рэп-игре выкручиваю этих цыпочек

Никогда не бросал наркобизнес, все еще на пути к деньгам
Я бегаю по индустрии в поисках врагов
Вы, ниггеры, звучите больными, а Джада - лекарство
Получи пулю в глаза и рот

Не вижу, не могу говорить, когда ты трахаешься с сердцем Нью-Йорка
И это хуже, чем глотать свинину
А трахаться с федералами, чувак
Ты знаешь, я отправлю патрульную машину в суд
Тост у меня на коленях, за спиной Восточное побережье

Сколько раз я должен повторять вам, ублюдки
Мы не из индустрии, ниггеры
Мы - ниггеры "с улиц", ты, черт возьми, прав
Ruff Ryders навсегда, да, сука, и что теперь?

Езжай или умри, вы говорите это, мы живем этим, Восточное побережье
Так что езжай или умри, вы хотите этого, мы дадим это, Западное побережье
Так что езжай или умри, вы начинаете, мы заканчиваем, грязный Юг
Так что езжай или умри, вы говорите это, мы живем этим, Средний Запад
Так что езжай или умри, вы хотите этого, мы дадим это, Ruff Ryders
Так что езжай или умри, вы начинаете, мы заканчиваем, сучка

Ruff Ryders, Ruff Ryders