Paroles et traduction Ruff Ryders - Dope Money

Dope Money

What, what
You over there styles?
Yeah dog
Second album nigga, real l.o.x.
Blaze
We run the streets, yall know who to bet (c'mon)
Fuck yall niggas (let's go)

One:

Couldn't live the life i live
Why's that
I could die any minute, i get high every minute
Fuckin' with snake niggas, and sleepin' with foul bitches
Came thru on the lightest whip with two pounds in it
Pull over where the hustlers be
Why's that
Cause i get chills when you talk of hustlin' gs
So i'm always where the powder be at
What it mean
I can blow five bricks to ten in an hour if that
Stay away from where the cowards be at
Why's that
Time is money god, and you can't get an hour back
Or i would do it again to get the power back
Have godfather status, make niggas bow to that
You can all shine and glitter and keep the ones
Fives and tens, for twenties and up, we dummy it up
Make a lot of money, and look bummy and what
Cause money aint shit, respect is everything
So if i kill niggas dead, don't ask me shit
I take blunts to the head, so don't pass me shit
I'd rather die from a bullet, than a nasty bitch
If the good die young, all that mean to me
Is that the hood die young/ we call it the last days
What you know about coppin a house to fight pits in
Or blowin' weed smoke on the cops that write tickets
Henny and what, shit we can semi it up
With your picture on the wall, in memory of
Stay in sync with the hood, gray minks with the hood
We tryin' to get money like chinks in the hood
They ask me how i'm doing now
I tell ＆em better than them
And if your man front
He can get eleven in him
And if you told them once
Then you better tell him again
Ay yo, now let's see
Who you know fuckin with sheek luc, jadakiss,
And s' paper

From dope money to rap money, and back to dope money (c'mon)
Loaded guns, the empty ones, over do

Грязные деньги

Что, что?
Ты там, красотка?
Да, чувак.
Второй альбом, нигга, настоящий L.O.X.
Горим!
Мы правим улицами, все знают, на кого ставить (давай)
К черту вас, ниггеры (поехали)

Раз:

Не смог бы жить той жизнью, которой живу
Почему?
Я могу умереть в любую минуту, я кайфую каждую минуту
Связываюсь с подлыми ниггерами и сплю с грязными сучками
Приехал на самой легкой тачке с двумя фунтами внутри
Остановился там, где тусуются барыги
Почему?
Потому что у меня мурашки по коже, когда ты говоришь о настоящих гангстерах
Поэтому я всегда там, где есть порошок
Что это значит?
Я могу превратить пять кирпичей в десять за час, если надо
Держусь подальше от трусов
Почему?
Время — деньги, детка, и ты не можешь вернуть потерянный час
Иначе я бы сделал это снова, чтобы вернуть себе власть
Иметь статус крестного отца, заставлять ниггеров преклоняться
Вы можете блистать и сверкать, и оставлять себе единички
Пятерки и десятки, а от двадцаток и выше, мы все поднимаем
Зарабатываем кучу денег, и выглядим как бомжи, и что?
Потому что деньги — ничто, уважение — это всё
Так что если я убью ниггеров, не задавай мне вопросов
Я вдыхаю дым прямо в голову, так что не передавай мне ничего
Я лучше умру от пули, чем от мерзкой сучки
Если хорошие умирают молодыми, все, что это значит для меня
Это то, что гетто умирает молодым / мы называем это последними днями
Что ты знаешь о покупке дома для собачьих боев
Или о выдыхании дыма в лицо копам, которые выписывают штрафы
Хеннесси и что? Да мы можем устроить вечеринку
С твоей фотографией на стене, в память о...
Оставаться в ритме с гетто, серые норки с гетто
Мы пытаемся заработать деньги, как китайцы в гетто
Они спрашивают меня, как мои дела
Я говорю им, лучше, чем у них
И если твой парень выпендривается
Он может получить одиннадцать пуль в себя
И если ты сказал им однажды
То тебе лучше сказать им еще раз
Эй, давай посмотрим
Кого ты знаешь, кто связывается с Шиком Лучем, Джадакиссом
И Стайлзом Пи

От денег с наркоты к деньгам с рэпа, и обратно к деньгам с наркоты (давай)
Заряженные пушки, пустые обоймы, перебор