Paroles et traduction Ruff Ryders - Fright Night

Fright Night

Busta Rhymes:]
Attention please, attention please
Can I have everybody's attention please
So humorous, we laugh at all ay'all
The alliance has now been officially formed
Ruff Ryder, Flipmode, 2000, it's now official baby
It's another headbanger

Swizz Beats, who hits on your streets every six weeks
I be on the MP so much that my wrist's weak
Ain't shit sweet, pile 'em in here
All my thugs in the clubs start wildin' in here
Now put your bottles in the air, then light your dutches
Me and Busta keep it tight like liposucion
Niggas that don't like me get the knife for frontin'
Cause one night in the club gets your life on crutches
You got that whodie, I'll cock that forty
Flyin' in the 5 with the top back on it
Stop that shorty, I know you love me
Probably sample one of my beats then owe me money
Plus you don't know me money, so stop the rumors
Before you need the janitors to come mop the room up
Ryde or Die Volume two, smash the charts
Now put your hands in the air for the black Mozart, OH!

(Ohhhh), Now come on
(Screeeam), Jump baby come on
Get your hands up, (What!), now all my ladies do it
Get your hands up, (What!)
Now let me walk you through it
(Ohhhh), Now come on
(Screeeam), Jump baby come on
Get your hands up, (What!), now all my ladies do it
Get your hands up, (What!)
Now let me walk you through it

Y'all niggas try to front, I'll send my crew on a hunt
Bunch of scheming ass niggas smoking gats and blunts
Busta Rhymes, Flipmode represent
For the Ruff Ryder, and my nigga Swizz
And we gonna be here to present
Y'all niggas with some other shit to bang in the street
And block the fuck out, bang the fuckin' floor with your feet
Before we bang y'all niggas all with the heat
Feed y'all niggas more gutters like a mutherfuckin' all you can eat
And make you bounce how poncho will play the congo
And bang on the bongo, free to bounce on the bongo
From New York to Colorado, so just follow
I'm living for today and livin' tomorrow
Open up your mouth, I got somethin' big for you to swallow
Blow you through the chest with a hollow
Like the foul shit you waste and transpired right infront the impalo
Yo, the general Busta Busta shock and memorable
You know we precious like minerals, and deadly like burials

Listen, Flipmode and Ruff Ryders bang out hits
S-W-I two Z's bang out clips
Bang out chicks, for fun we bang out whips
Y'all go to war with revolvers that bang out flicks
Now find me on two-fifth in the summer when it starts
And iced up, nice cut, new pair of Jordans
Thinkin' of extortin, nigga your life ain't important
Your camp hotter than ours?, the fuck y'all snortin'
My thugs bang out bricks, swing, mix, throw dem grams
Hash smokers, hopin' more and out of soda cans
(Yo Swizz, I heard you stole), Whoa! listen man
Mindin' my business will make you a missin' man
See the wrist and hand?, got plaques on the wall
And a fifth in hand, I'll put your back on the wall
Nigga don't ask me no more about nuttin' you hear
Just scream and shout and just wild in here

New York, they ain't ready for it
A-T-L, they ain't ready for it
Oh, Oh, Oh, they ain't ready for it
Whoa, Oh, Oh, they ain't ready for it
My ladies
Millenium
Guns bustin' plenty of them, y'all hear that

Ночь Ужасов

Busta Rhymes:]
Прошу внимания, прошу внимания.
Могу я привлечь всеобщее внимание?
Так забавно, мы смеёмся над вами всеми.
Альянс официально сформирован.
Ruff Ryder, Flipmode, 2000, теперь это официально, детка.
Ещё один хит.

Swizz Beatz, который разрывает ваши улицы каждые шесть недель.
Я так часто на студии, что моё запястье устало.
Ничего сладкого, валите их сюда.
Все мои головорезы в клубах, начинайте буянить здесь.
А теперь поднимайте ваши бутылки вверх и зажигайте косяки.
Мы с Бастой держимся плотно, как после липосакции.
Ниггеры, которые меня не любят, получают нож за понты.
Потому что одна ночь в клубе может отправить твою жизнь на костыли.
У тебя этот ублюдок, я взведу свой сорок пятый.
Летаю на BMW 5-й серии с открытым верхом.
Остановись, малышка, я знаю, ты любишь меня.
Вероятно, сэмплируешь один из моих битов, а потом будешь должна мне деньги.
Плюс ты не знаешь моих денег, так что прекрати слухи.
Прежде чем тебе понадобятся уборщики, чтобы все здесь вымыли.
Ryde or Die Volume 2, взрываем чарты.
А теперь поднимите руки вверх за чёрного Моцарта, О!

(Ооооо), Давай же.
(Кричи), Прыгай, детка, давай.
Поднимите руки вверх, (Что!), теперь все мои дамы, делайте это.
Поднимите руки вверх, (Что!)
Теперь позвольте мне провести вас.
(Ооооо), Давай же.
(Кричи), Прыгай, детка, давай.
Поднимите руки вверх, (Что!), теперь все мои дамы, делайте это.
Поднимите руки вверх, (Что!)
Теперь позвольте мне провести вас.

Вы, ниггеры, пытаетесь выпендриваться, я отправлю свою команду на охоту.
Кучка хитрых ниггеров курят траву и тупят.
Busta Rhymes, Flipmode представляют.
За Ruff Ryder и моего ниггера Swizz.
И мы будем здесь, чтобы представить.
Вы, ниггеры, с какой-то другой хернёй, чтобы качать на улице.
И заблокируйте всё к чертям, бейте гребаный пол своими ногами.
Прежде чем мы перестреляем вас всех, ниггеры.
Накормим вас, ниггеры, дерьмом, как на шведском столе.
И заставим вас прыгать, как Пончо будет играть на конго.
И бить в бонго, свободно прыгать на бонго.
От Нью-Йорка до Колорадо, так что просто следуйте.
Я живу сегодняшним днем и живу завтрашним.
Откройте свои рты, у меня есть кое-что большое, чтобы вы проглотили.
Прострелю тебе грудь насквозь.
Как то дерьмо, которое ты тратишь впустую и которое испарилось прямо перед Импалой.
Йоу, генерал Баста Баста шокирует и запоминается.
Ты знаешь, мы драгоценны, как минералы, и смертоносны, как похороны.

Слушай, Flipmode и Ruff Ryders выпускают хиты.
S-W-I два Z выпускают клипы.
Развлекаемся с девчонками, угоняем тачки.
Вы идёте на войну с револьверами, которые дают осечку.
А теперь найдите меня на 25-й улице летом, когда все начнётся.
В бриллиантах, красиво подстриженный, в новых Джорданах.
Думаешь о вымогательстве, ниггер, твоя жизнь не важна.
Ваш лагерь круче нашего?, что вы там нюхаете?
Мои бандиты продают кирпичи, взвешивают, смешивают, бросают эти граммы.
Курильщики гашиша надеются на большее, а не на банки с газировкой.
(Йоу, Swizz, я слышал, ты украл), Ого! слушай сюда.
Если будешь лезть не в своё дело, то станешь пропавшим без вести.
Видишь запястье и руку?, на стене висят таблички.
И с бутылкой в руке, я прикончу тебя.
Ниггер, больше не спрашивай меня ни о чем, что ты слышал.
Просто кричи, ори и веселись здесь.

Нью-Йорк, они не готовы к этому.
Атланта, они не готовы к этому.
О, о, о, они не готовы к этому.
Ого, о, о, они не готовы к этому.
Мои леди.
Миллениум.
Оружие палит, много оружия, слышите?