Paroles et traduction Ruff Ryders - Kiss of Death

Kiss of Death

AHH!!

(Jadakiss)
They tryin-they comin' for my head po (uh)
They're tryin' to put pressure on a nigga
Huh, short notice (uh-huh)
Got sumpin' for them niggaz though (uh-huh)
Yo

(1)
I'm like the Dow Jones of rap, my stocks is high
And it never was all of, so stop the lies
Mothafuckas'll blow your brains out, and watch you bleed
The same niggaz that you trust, let 'em watch your seed
You got a dead niggaz, money don't stop the greed
That's why now I gotta rock my vest, pop my 3
And whoever die first, may god forgive
The nigga who lives, sometimes you gotta handle your biz
To my niggaz when I die, keep inhalin' the lye
And come to my wake high, when your tellin' me bye
What goes around comes around, am I comin' or goin'?
All i'm tryin' to do is leave you numb, gunnin' or flowin'
I might cock-back the gauge, and start shootin' at 'cha people
I'm lookin for the devil 'cuz money's the root of evil
And 'Kiss won't be happy 'til my bezel look see-thru
Until I flood N-Y with pediquo and diesle
Catch me with the top, off my whip
Bust my gun while it's still tucked so you could hop, off my dick
I run with a few parolees, all thieves, that rocks ice
Blue pacholies and rolies
At the mob meetin', keep quite when the God speakin'
Squeeze my joint, 'til my mothafuckin' palm squeakin'
And nevermind who the lox'll sign to (that's right)
What difference do it make nigga?
Just listen to the tape nigga (c'mon)

()

Jay to the mmwwaa, hustle coke, ryde or die (uh)
Kiss hand-wash money, let it drip dry (uh-huh)
Jay to the mmwwaa, keep cowards on their toes (yeah)
Kiss push the drop, rock the ice, get the hoes (uh)
Jay to the mmwwaa got the smash on the block (uh-huh)
Kiss got the label's tellin' niggaz not to drop (tell 'em)
Everthing you get (uh-huh), you really don't expect (naw)
'Cuz when you Jay to the mmwwaa, you kiss to the death

(2)
Yeah, Yo, Yo
I wanna know, is the promise land heaven or hell?
'Cuz the niggaz that made promises, most of them fell
If you hungry, then I got some niggaz servin' the shells
With no sauce, and they silver, only take one to kill you
It's a small world, so you better guard your secrets
And it's easy to get money, but it's hard to keep it
Never was the one that like to hound no bitch
All I do is try to keep niggaz around me rich
Screw all-a-y'all cowards, I consider you lames
Had to save my lunch money just to get in the game
That was back when I used-ta have a mean back-spin
And no mack-10, it was just bats then
U know, beat a nigga down, take his rope
Now we-a, heat a nigga down, take his coke
And you can call me if you wanna bye them thangs
I get 'em half-price 'cuz papi know my name
Call me, Jay to the mmwwaa
And everything you got in your livin room, I got in my car
'Cept for the bar
I try to put a little money away
'Cuz you know they say, tommorrow ain't promised today
Either bubblin' or strugglin', nuttin between
Or have a grimie nigga like me, fuckin' ya Queen
And the Kiss only do shit with niggaz I know (that's right)
And the outside nigga can't fuck up my flow (c'mon)

()

Jay to the mmwwaa, hustle coke, ryde or die
Kiss hand-wash money, let it drip dry
Jay to the mmwwaa, keep cowards on their toes
Kiss push the drop, rock the ice, get the hoes
Jay to the mmwwaa got the smash on the block
Kiss got the label's tellin' niggaz not to drop
Everthing you get, you really don't expect
'Cuz when you Jay to the mmwwaa, you kiss to the death
Uh

Поцелуй смерти

ААА!!

(Jadakiss)
Они пытаются... они идут по мою душу, детка (ух)
Они пытаются надавить на меня
Ха, нежданчик (ага)
Но у меня кое-что есть для этих ниггеров (ага)
Йоу

(1)
Я как индекс Доу Джонса в рэпе, мои акции на высоте
И никогда не было всего этого, так что прекрати врать
Ублюдки вышибут тебе мозги и будут смотреть, как ты истекаешь кровью
Те же ниггеры, которым ты доверяешь, пусть присмотрят за твоими детьми
У тебя есть мертвые ниггеры, деньги не остановят жадность
Вот почему теперь я должен носить бронежилет и палить из своего ствола
И кто бы ни умер первым, да простит его Бог
Тому, кто выживет, иногда приходится заниматься своими делами
Моим ниггерам, когда я умру, продолжайте курить травку
И приходите на мои поминки обкуренными, когда будете прощаться со мной
Что посеешь, то и пожнешь, я прихожу или ухожу?
Все, что я пытаюсь сделать, это оставить тебя оцепеневшей, стреляя или читая рэп
Я могу взвести курок и начать стрелять в твоих людей
Я ищу дьявола, потому что деньги — корень зла
И Кисс не будет счастлив, пока мой безель не станет прозрачным
Пока я не залью Нью-Йорк дорогими шмотками и дизелем
Встречай меня с открытым верхом моей тачки
Выстрелю из пушки, пока она еще спрятана, чтобы ты могла отвалить от меня
Я тусуюсь с несколькими условно-досрочно освобожденными, все воры, которые носят бриллианты
Синие банданы и Rolex
На сходке молчи, когда Бог говорит
Сжимаю свой косяк, пока моя ладонь не заскрипит
И неважно, с кем The Lox подпишут контракт (точно)
Какая разница, ниггер?
Просто послушай запись, ниггер (давай)

()

Jay to the mmwwaa, толкаю кокс, катаюсь или умираю (ух)
Kiss отмывает деньги, пусть высохнут (ага)
Jay to the mmwwaa, держит трусов в напряжении (да)
Kiss толкает товар, носит бриллианты, снимает телок (ух)
Jay to the mmwwaa держит район под контролем (ага)
Kiss говорит лейблам, чтобы ниггеры не выпускали треки (скажи им)
Все, что ты получаешь (ага), ты на самом деле не ожидаешь (нет)
Потому что когда ты Jay to the mmwwaa, ты целуешь до смерти

(2)
Да, Йоу, Йоу
Я хочу знать, обетованная земля — это рай или ад?
Потому что ниггеры, которые давали обещания, большинство из них пали
Если ты голодна, то у меня есть ниггеры, которые подают пули
Без соуса, и они серебряные, достаточно одной, чтобы убить тебя
Мир тесен, так что лучше береги свои секреты
И легко получить деньги, но трудно их сохранить
Никогда не был тем, кто любит гоняться за сучками
Все, что я делаю, это стараюсь, чтобы ниггеры вокруг меня были богаты
К черту всех вас, трусы, я считаю вас лохами
Приходилось копить деньги на обед, чтобы войти в игру
Это было тогда, когда у меня был крутой бэк-спин
И никакого Мак-10, тогда были только биты
Знаешь, избить ниггера, забрать его веревку
Теперь мы, поджариваем ниггера, забираем его кокаин
И ты можешь позвонить мне, если хочешь купить эти штучки
Я получаю их за полцены, потому что Папи знает мое имя
Зови меня, Jay to the mmwwaa
И все, что у тебя есть в гостиной, у меня есть в машине
Кроме бара
Я стараюсь отложить немного денег
Потому что, знаешь, говорят, завтрашний день нам не обещан
Либо в шоколаде, либо в борьбе, ничего среднего
Или какой-нибудь мерзкий ниггер, как я, трахнет твою королеву
И Кисс делает дела только с теми ниггерами, которых я знаю (точно)
И посторонний ниггер не может испортить мой флоу (давай)

()

Jay to the mmwwaa, толкаю кокс, катаюсь или умираю
Kiss отмывает деньги, пусть высохнут
Jay to the mmwwaa, держит трусов в напряжении
Kiss толкает товар, носит бриллианты, снимает телок
Jay to the mmwwaa держит район под контролем
Kiss говорит лейблам, чтобы ниггеры не выпускали треки
Все, что ты получаешь, ты на самом деле не ожидаешь
Потому что когда ты Jay to the mmwwaa, ты целуешь до смерти
Ух