Paroles et traduction Ruff Ryders - My Name Is Kiss

My Name Is Kiss

Yo, yo, I know niggas wit honor and will
That′ll still crush the blow up and then pass they mama the bill
So I'mma always be able to burn my strip
Cause my bags be stuffed and I burn my tips
And it ain′t no tellin what the snub'll do
So when y'all go and cop vests cop one for your mother too
And I′m way better than them other dudes
But I′m stuck wit, what I'm stuck wit, cause I don′t suck dick
Sat with the players and I stood with the coaches
And I'mma always be in the hood like roaches
Flow is ferocious, dough is ferocious
Two guns by each lung with no holsters
And I control all the fishscale in the city
And still make your first week sales look pretty
I come through, all you hear is chip in the muffler
And you could ask anybody if the Kiss is a hustler

Styles: He′s a hustler
Jadakiss: I hustle anywhere, any town, any borough, any strip, uh
S: He's a gambler
J: I always hold it down, gettin bankroll in 4, 5, 6 in trips
S: He′s a gangster
J: I always make the paper and the FBI got me on they list, that's why
S: He's a Ruff Ryder nigga, Ryde or Die nigga
J: By the way, did I tell you that my name is Kiss?

And I don′t understand how a broke nigga could chill
When a two liter′ll dust you so get you a mil
Yes I got loose ends, poppin out the sunroof of the blue M
I'm like Lou Sims
And I′mma make sure they hit you wit both shotties
I think this summer's gon be the most bodies
You never ask a nigga in jail if he chillin
Just make sure you make all the sales in the building
Cuz now niggas think it′s all right to tell
And you could put out some garbage and it might could sell
Alotta niggas be petty and sheist
But that's only til you treat ′em like a video and edit they life
This is a threat, when I talk you listen to death
And if I run out of money then my wrist is a bet
And the streets said they wanted more Kiss
Up north niggas pop me in, and do a hundred more dips

Yo, whether it's dope money or rap money, gamble the shit
Trey pounds of Mossbergs, handle the shit
Got too big for the city, cops brought in the feds
So we moved across the map and brought in the bread
Niggas chill for a month and a half, no ruckus
Got the pictures of baggers and all of the gun busters
And you know how it go, cuz it rarely'll change
Everybody got a license and a alias name
We don′t smoke when we hustle and none of us talk
Back to back til we home, we can front in New York
Cuz some of us is runnin from court
Smokin weed, mumblin thoughts
Tryin to stay humble for shorts
We could do this the mob way and kiss you on both cheeks
Or do it the hard way and shoot through your gold teeth
Stand on any block, play cee-lo and craps
And break niggas for they pack money, then give it back, uh

2X

Меня зовут Кисс

Я знаю, дорогая, храбрых парней и упертых
Что все равно раздавят наземь, и потом отнесут своей маме платить по счетам
Так что я всегда смогу расплатиться за себя
Потому что моя сумка набита, и я люблю тратить свои чаевые
И неизвестно, что сделает дубина
Так что когда ты купишь себе бронежилет, не забудь купить и для своей мамы
И я намного лучше других чуваков
Но я застрял с этим, дорогая, потому что я не люблю сосать члены
Я сидел с игроками и стоял с тренерами
И я всегда буду в своем районе как таракан
Мое мастерство жестоко, мое богатство жестоко
Два пистолета возле каждого легкого, без кобуры
И я контролирую всю рыбью чешую в городе
И все равно заставлю твои продажи на первой неделе выглядеть красиво
Я приеду, и ты услышишь только хлопок в глушителе
И ты можешь спросить кого угодно, налетчик ли Кисс?

Стайлз: Он налетчик
Джейдакисс: Я налетаю везде и всюду, в любом городе, районе, на любой территории
С: Он игрок
Д: Я всегда играю на понижение, выигрываю деньги в 4, 5, 6 раундах
С: Он гангстер
Д: Я всегда нахожу деньги, а у ФБР я в списке, вот почему
С: Он чувак из Ruff Ryder, чувак из Ryde or Die
Д: Кстати, я сказал тебе, что меня зовут Кисс?

И я не понимаю, как молодой нищий может расслабляться
Когда двухлитровый может поднять тебя на ноги, так что раздобудь миллион
Да, у меня есть хвосты, торчащие из люка синей M
Я как Лу Симс
И я позабочусь о том, чтобы они ударили тебя с обоих стволов
Я думаю, что этим летом будет больше всего трупов
Ты никогда не спрашиваешь парня в тюрьме, спокоен ли он
Просто сделай так, чтобы ты осуществил все продажи в здании
Потому что теперь парни думают, что можно сказать
И ты можешь выложить какой-нибудь мусор, и это может продаться
Куча парней мелкие и лицемерные
Но это только до тех пор, пока ты не отнесешься к ним как к видео и не смонтируешь их жизнь
Это угроза, когда я говорю, ты слушаешь до смерти
И если у меня закончатся деньги, то ставлю на кон свои часы
И улица сказала, что хочет большего Кисса
На севере парни врываются ко мне и делают еще сотню погружений

Будь то деньги от наркотиков или от рэпа, играй в азартные игры
Три фунта Моссбергов, справятся
Слишком большие для города, копы привели федералов
Поэтому мы переехали через всю карту и привезли хлеб
Парни тусят месяц-полтора, без шума
Получили фотографии мешочников и всех грабителей
И ты знаешь, как оно пойдет, потому что редко что-то изменится
У каждого есть права и вымышленное имя
Мы не курим, когда торопимся, и никто из нас не разговаривает
Спина к спине, пока мы дома, мы можем гордиться в Нью-Йорке
Потому что некоторые из нас бегут из суда
Курим травку, бормочем мысли
Пытаемся сохранять смирение на коротких дистанциях
Мы можем сделать это по-мафиозному и расцеловать тебя в обе щеки
Или сделать по-жесткому и выстрелить тебе в золотые зубы
Стоим на любом углу, играем в чи-ло и в кости
И ломаем парней на деньги за их стаи, а потом отдаем их обратно, ага

2X