Paroles et traduction en allemand Ruffedge - Aura

Aura

Bila kulihat dirimu
Kubayangkan engkau milikku
Tapi walau bagaimanapun
Aku selalu bertanya

Do you ever think of me?
Bila kau lihatkan warna biru
Itulah perasaanku
Bilaku angankan dirimu

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikir yang
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu
Sungguhhh

Semua mereka senang
Kerna kau berikan kasih sayang
Aku memang melihatmu
Walaupun kau jauh di situ

Aku pun mula bertanya
Adakah logik kita kan bersama
Kerna sometimes kumelihatmu
Engkau pula senyum padaku

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikirkan
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu

Bila ditanya, "tang mana?"
Mulanya hati berkocak bergelora
Terbungkah seketika (sebab kamu)
Kukaku, kumalu, kutahu

Kau mahu kan aku
Menuju ke arah kamu
Lalu kamu tersenyum kuterpanah
Dengan auramu
Lalu say

"Hello"
"Yes?"
"Um, sorang je ke?"
"Emm, I'm alone"
"Hmm, boleh join?"
"Of course"
"Yess!"

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikir yang
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu

Sungguh ("aha-ha, RnB")
Sungguh ("rock, soul, hip hop. Sapa kata tak boleh?")
Sungguh
Sungguh ("tulah dia, cuma tambah tokok sikit kan sedap")
"Haa macam tulah"

"Tulah, sungguh!"
"Sudahlah tu woi"
"Pukul empat pagi siot"
"Merepeklah"
"Awat la hang ni"
"Awat apa?"

Aura

Wenn ich dich sehe,
Stell' ich mir vor, du gehörst mir,
Aber wie auch immer,
Frage ich mich immer,

Denkst du jemals an mich?
Wenn du die Farbe Blau siehst,
So sind meine Gefühle,
Wenn ich mir dich vorstelle.

Dein Verständnis, ich selbst,
Ich bin verrückt nach dir,
Aber du musst bedenken,
Die Bestimmung liegt in Gottes Hand.

Oh-oh, du,
Ich weiß, du bist dir meiner Existenz bewusst,
Diese Aura spüre ich von dir,
Wirklich.

Alle sind glücklich,
Weil du Liebe und Zuneigung gibst,
Ich sehe dich wirklich,
Auch wenn du dort drüben bist.

Ich beginne mich zu fragen,
Ist es logisch, dass wir zusammen sein werden?
Denn manchmal, wenn ich dich sehe,
Lächelst du mich an.

Dein Verständnis, ich selbst,
Ich bin verrückt nach dir,
Aber du musst bedenken,
Die Bestimmung liegt in Gottes Hand.

Oh-oh, du,
Ich weiß, du bist dir meiner Existenz bewusst,
Diese Aura spüre ich von dir.

Wenn man fragt: "Wo genau?"
Beginnt das Herz stürmisch zu pochen,
Einen Moment lang erstarrt (wegen dir),
Ich zögere, ich bin schüchtern, ich weiß,

Du willst mich,
Dass ich mich dir nähere,
Dann lächelst du und ich bin gebannt,
Von deiner Aura,
Und sage dann:

"Hallo"
"Ja?"
"Ähm, bist du allein?"
"Emm, ich bin allein"
"Hmm, darf ich mich dazugesellen?"
"Natürlich"
"Yess!"

Dein Verständnis, ich selbst,
Ich bin verrückt nach dir,
Aber du musst bedenken,
Die Bestimmung liegt in Gottes Hand.

Oh-oh, du,
Ich weiß, du bist dir meiner Existenz bewusst,
Diese Aura spüre ich von dir.

Wirklich ("aha-ha, RnB")
Wirklich ("Rock, Soul, Hip Hop. Wer sagt, das geht nicht?")
Wirklich,
Wirklich ("Genau das, einfach ein bisschen aufpeppen, dann klingt's gut")
"Ja, genau so"

"Genau, wirklich!"
"Hört jetzt auf, Leute"
"Es ist vier Uhr morgens, verdammt"
"Ihr redet Unsinn"
"Was ist denn los mit dir?"
"Was soll sein?"