Paroles et traduction Ruffedge - Aura

Aura

Bila kulihat dirimu
Kubayangkan engkau milikku
Tapi walau bagaimanapun
Aku selalu bertanya

Do you ever think of me?
Bila kau lihatkan warna biru
Itulah perasaanku
Bilaku angankan dirimu

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikir yang
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu
Sungguhhh

Semua mereka senang
Kerna kau berikan kasih sayang
Aku memang melihatmu
Walaupun kau jauh di situ

Aku pun mula bertanya
Adakah logik kita kan bersama
Kerna sometimes kumelihatmu
Engkau pula senyum padaku

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikirkan
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu

Bila ditanya, "tang mana?"
Mulanya hati berkocak bergelora
Terbungkah seketika (sebab kamu)
Kukaku, kumalu, kutahu

Kau mahu kan aku
Menuju ke arah kamu
Lalu kamu tersenyum kuterpanah
Dengan auramu
Lalu say

"Hello"
"Yes?"
"Um, sorang je ke?"
"Emm, I'm alone"
"Hmm, boleh join?"
"Of course"
"Yess!"

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikir yang
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu

Sungguh ("aha-ha, RnB")
Sungguh ("rock, soul, hip hop. Sapa kata tak boleh?")
Sungguh
Sungguh ("tulah dia, cuma tambah tokok sikit kan sedap")
"Haa macam tulah"

"Tulah, sungguh!"
"Sudahlah tu woi"
"Pukul empat pagi siot"
"Merepeklah"
"Awat la hang ni"
"Awat apa?"

Аурa

Когда я вижу тебя,
Я представляю, что ты моя.
Но несмотря ни на что,
Я всегда спрашиваю себя:

"Ты когда-нибудь думаешь обо мне?"
Когда ты видишь голубой цвет,
Это мои чувства к тебе.
Когда я думаю о тебе,

Ты понимаешь меня.
Я схожу по тебе с ума.
Но ты должна помнить, что
Судьба от Бога.

О-о, ты...
Я знаю, что ты знаешь о моем существовании.
Я чувствую исходящую от тебя ауру.
Правда.

Все они счастливы,
Потому что ты даришь им свою любовь.
И я вижу тебя,
Хоть ты и далеко.

И я начинаю спрашивать себя,
Есть ли смысл быть нам вместе?
Потому что иногда, когда я смотрю на тебя,
Ты тоже улыбаешься мне.

Ты понимаешь меня.
Я схожу по тебе с ума.
Но ты должна помнить,
Что судьба от Бога.

О-о, ты...
Я знаю, что ты знаешь о моем существовании.
Я чувствую исходящую от тебя ауру.

Когда меня спрашивают: "Откуда она?"
Мое сердце начинает бешено биться.
Я немею на мгновение (из-за тебя).
Я неловко себя чувствую, стесняюсь, я знаю.

Ты хочешь, чтобы я
Подошел к тебе.
И когда ты улыбаешься, я поражен
Твоей аурой.
И говорю:

"Привет".
"Да?"
"Эм, ты одна?"
"Эмм, да, я одна".
"Хм, можно к тебе?"
"Конечно".
"Да!"

Ты понимаешь меня.
Я схожу по тебе с ума.
Но ты должна помнить, что
Судьба от Бога.

О-о, ты...
Я знаю, что ты знаешь о моем существовании.
Я чувствую исходящую от тебя ауру.

Правда ("ага-ага, RnB")
Правда ("рок, соул, хип-хоп. Кто сказал, что так нельзя?")
Правда.
Правда ("вот именно, просто добавил немного специй, и получилось вкусно")
"Вот так вот".

"Вот так, правда!"
"Хватит уже, эй"
"Четыре часа утра, блин"
"Несёшь чушь"
"Что с тобой такое?"
"А что?"