Paroles et traduction Ruffedge - Bila Rindu

Uu-uu, uu-uu
Dikeheningan malam
Termenungku berseorang
Tak lena mata dipejam
Terdengar suara terngiang
Suara merdu yang disayang

Bagai kau didepan mata
Kucapai tapi tak kena
Sukarnya memendam rasa
Ingin kuluahkan kata

Bila rindu, terkenangmu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhanmu kurasa sayu
Inginkan jiwamu selubungi
Jiwa ini bawaku dalam pelangi
Melepasi segala hati ini

Jauh anganku lena
Kurasa kita bersama
Kau bawa aku kesana
Ke alam kisah yang lama kenangan di dalam jiwa
Bila tersedar semula, disisiku kau tiada

Sukarnya kupendam rasa
Ingin kuluahkan semua, o-uu

Bila rindu terkenangmu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila mala makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu sentuhanmu kurasa sayu
Inginkan jiwamu selubungi
Jiwa ini bawa kudalam pelangi
Melepasi segala hati ini

Sesunguhnya kita mestilah
Wujudkan sefahaman dan hormat
Menghormati, ikhlas, kasih

Sabar, insyallah kita akan, bertemu semula
Awan yang memecah semesta
Menyampaikan pesan kesunyian kanda sendiri
Kesepian yang menyelubungi hari-hariku
Disajikan doa-doaku kerana rindu
Yg menanti kau datag dan pergi seperti impi-impiku, fantasiku

Bukan dongeng lagi sayup kedengaran
Disisi cuping, disetiap corong, lorong yang lohong
Benar(Benar) ku tak bohong, bila hati menyanyi

Bila rindu, terkenangmu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam makin kelam
Oo-uwo-oo
Aku merindu sentuhanmu kurasa sayu
Inginkan jiwa selubungi
Jiwa ini bawa ku dalam pelangi
Melepasi batas

Oh bila rindu terkenangmu sayang kuterasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu sentuhanmu kurasa sayu
Kurindukan sentuhanmu
Jiwa ini bawa ku dalam pelangi
Melepasi batas diri ini
O-uo, o-uoo, mm

Уу - уу, уу-уу
В свете ночи
Я думаю кое о ком
Не закрывай свои глаза.
Раздался звенящий звук
Милый мелодичный голос

Как будто ты у меня перед глазами
Я понял это, но это было неправильно
Трудно скрыть это чувство
Я хочу сказать это слово

Когда я скучаю по тебе, сияет дневной свет.
Мое сердце горит ночью, моя душа горит ночью
Я улетаю от самого себя
Я скучаю по тебе, я скучаю по твоим прикосновениям
Я хочу, чтобы твоя душа была прикрыта
Эта душа несет меня по радуге
Через все эти сердца

Это далеко от Лены
Я думаю, мы вместе
Ты отведешь меня туда
В царство старых сказок, воспоминаний в душе
Когда ты вернешься ко мне, тебя уже не будет

Мне трудно это чувствовать
Я хочу забрать все это, о-о-о

Если ты скучаешь по дневному свету
Это моя душа, когда темно
Я улетаю от самого себя
Я скучаю по твоим прикосновениям, я думаю, это грустно
Я хочу, чтобы твоя душа была прикрыта
Эта песня уносит меня на Луну
Через все эти сердца

Мы действительно должны быть
Создавайте понимание и уважение
Уважение, искренность, любовь

Наберись терпения, мы еще встретимся
Облако, разделяющее вселенную
Передавая сообщение о собственном молчании Канды
Одиночество моих дней
Мои молитвы о пропавших без вести
Жду, когда ты придешь и уйдешь, как мои мечты, мои фантазии.

Это больше не похоже на сказку
Сбоку от лепестков, в каждой воронке, полый коридор
Я не лгу, когда пою

Когда я скучаю по тебе, сияет дневной свет.
Мое сердце горит, когда ночь темна.
Оо-уво-оо
Я скучаю по твоим прикосновениям, мне грустно
Хочу душу окутать
Эта душа окунет меня в радугу
Нарушая закон

Когда я скучаю по тебе, детка, я скучаю по тебе
Это моя душа, когда ночь темна.
Я улетаю от самого себя
Я скучаю по твоим прикосновениям, я думаю, это грустно
Я скучаю по твоим прикосновениям
Эта душа окунет меня в радугу
Пересекая эту границу
О-уо, О-уооо, мм