Ruffedge - Hari Ini Dalam Sejarah - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ruffedge - Hari Ini Dalam Sejarah




Hari Ini Dalam Sejarah
Сегодня в истории
Sayangku, bersama
Дорогая, вместе
Sayang
любимая,
Kita dalam sejarah
мы вписаны в историю.
Papparapappa
Паппарапаппа
Papparapappa
Паппарапаппа
Bukannya selalu ku merasa
Я не всегда
Percaya kepada kata-kata
верю словам,
Yang sentiasa bermain di telinga
которые постоянно звучат в моих ушах.
Bukannya senang ku tergoda
Я не из тех, кто легко соблазняется
Indah paras dan rupa
красотой и внешностью,
Tapi bezanya ia dari dia
но она отличается от других.
Dia kata kucinta padamu
Говорят, я люблю тебя,
Dia kata akulah sayangnya
говорят, я твоя судьба,
Dia kata itulah untukku
говорят, это всё для меня,
Inilah yang kuterima
и я принимаю это.
Dia kata kurindukan kamu
Говорят, я скучаю по тебе,
Dia kata ku separuh jiwanya
говорят, ты моя половинка,
Dia kata hadirnya dirimu
говорят, твоё присутствие
Sungguh indahnya bercinta
делает любовь такой прекрасной.
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
напишут о нашей любви,
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan
и наше путешествие становится реальностью.
Setiap kali bersama denganya
Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Dalam diri sentiasa bertahta
в моём сердце царит
Ku perlu jaga
желание беречь тебя,
Ku harus setia
быть верным,
Bersyukur dengannya
быть благодарным за тебя,
Terima seadanya
принимать тебя такой, какая ты есть.
Dia kata kucinta padamu
Говорят, я люблю тебя,
Dia kata akulah sayangnya
говорят, я твоя судьба,
Dia kata itulah untukku
говорят, это всё для меня,
Inilah yang kuterima
и я принимаю это.
Dia kata kurindukan kamu
Говорят, я скучаю по тебе,
Dia kata ku separuh jiwanya
говорят, ты моя половинка,
Dia kata hadirnya dirimu
говорят, твоё присутствие
Sungguh indahnya bercinta
делает любовь такой прекрасной.
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
напишут о нашей любви,
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan
и наше путешествие становится реальностью.
Kasih terindah
Самая красивая любовь,
Impian menjadi nyata
мечты становятся реальностью,
Semoga tiada perbezaan di antara kita
пусть не будет разногласий между нами.
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
напишут о нашей любви,
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan
и наше путешествие становится реальностью.
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
напишут о нашей любви,
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
дорогая, сегодня мы вписаны в историю,
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan
и наше путешествие становится реальностью.
Perasaan ini 'kan kubawa
Эти чувства я унесу,
Terbang tinggi di angkasa
взлечу высоко в небеса.
Berdendang, berlagu, pujangga sorang
Пою, напеваю, я одинокий поэт,
Hidangan terbaru semua memandang
новое блюдо, на которое все смотрят,
Kasih sayang dah diberikan orang
любовь и ласку мне уже дарят,
Senda gurauan yang dilagukan
нежные шутки, положенные на музыку.
Nak pujangga, musiman
Хочу быть поэтом, сезонно,
Haremunam, musiman
многожёнцем, сезонно,
Dan khayalku membuka mataku
и мои мысли открывают мне глаза,
Merestuiku menuju ke destinasi seni
влекут меня к моей артистической судьбе,
Yang kunanti, yang kuberi
которую я ждал, которую я создавал,
Yang kucari hingga kini
которую я искал до сих пор.
Ku mengacak, mentelaah
Я рылся в себе, изучал,
Otak-otak berpesta hingga meloncak
мозг веселился, пока не подпрыгнул,
Menampat segak nampak kecak memancak
выглядит лихо, задорно, зажигает,
Petak-petak memberontak irama
клеточки бунтуют в ритме.
Memukul pendekar-pendekar yang berjiwa setia
Бьют по воинам с преданными сердцами,
Sampai mati berjuang atas nama cinta dan nama
до смерти борются во имя любви и…
Tapi kita lakukan demi irama dan bahasa
Но мы делаем это ради ритма и языка,
Jika sudah bersedia, ayo kita perjuangkannya bersama, yah!
если готовы, давайте бороться вместе, да!





Writer(s): Mohd Kamaruzaman Zain Bin Abdul Hamid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.