Kerinduan - Ruffedge traduction en allemand

Kerinduan

Masih terlintas di hatiku
Kenangan waktu kita dahulu
Sewaktu kau dan aku
Hanya menyimpan rindu
Ku biarkannya berlalu

Kini menjelma di ingatan
Kita berdua bagaikan teman
Namun tak kuberdaya
Menjelaskan segala
Perasaan ku menahan

Tiada kuduga ia hanya kenangan
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
Kini bahagia
Pabila ku bersama
Dirimu kasihku cinta yang pertama

Ooh sayang (ku kerinduan)
Ooh kasih, kini menjelma di ingatan
Kita berdua bagaikan teman
Namun tak kuberdaya

Menjelaskan segalanya
Perasaan (perasaan)
Ku menahan
(Tiada kuduga ia hanya kenangan)
(Yang hadir hanya bila ku kerinduan) Haa, wu-uu

Kini bahagia pabila ku bersama (bersama)
Dirimu kasihku, cinta yang pertama (huu)
Tiada kuduga ia hanya kenangan (kasihku)
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
(Kerinduan di jiwa kurasa)

Kini bahagia (oo-ooh)
Pabila ku bersama (uuh, huu)
Dirimu kasihku, cinta yang pertama
(Huu, kerinduan)

Pernah kita diuji dalam perjalanan
Menduga perasaan dan kesabaran
Berdoalah (berdoalah)
Kita kan teruskan jua (wo-uoo)
Selagi adanya kasihmu ku percaya

Di kala sepi, angin bayu menjadi teman
Di kala sepi, malam siang pantas meniti rintangan
Di kala sepi kerdipan bintang seperti berpusing
Di kala sepi awan rindu melindung hijaunya bumi
Ku inginkan senyuman tiada berulang

Tiada serinya langit tanpa bintang
Tanpa dirimu, tetap diri akan berdegup
Ada dirimu cinta akan wujud
Biar ku berteman meniti kedewasaan
Bertepuklah aku dengan kedua tangan
Biar ia jadi lagenda

Bukan dosa menjadi lagenda
Sempurnakanlah aku
Temuilah aku, aamiin

Tiada kuduga (tiada kuduga)
Ia hanya kenangan (hanya kenangan)
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
Kini bahagia pabila ku bersama (bersama)

Dirimu kasihku cinta yang pertama
Tiada kuduga ia hanya kenangan
(Ia hanya kenangan)
Yang hadir hanya bila ku kerinduan (kerinduan)

Kini bahagia (ouh-uuh)
Pabila ku bersama
Dirimu kasihku (huu)
Cinta yang pertama (huu)

Tiada ku duga ia hanya kenangan
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
Kini bahagia pabila ku bersama
Dirimu kasihku
Cinta yang pertama

Haa, dia punya tempo
Tempo kau
Haa
Haa, masuk dek
Oke

Haa, oke-oke
Hahaha
Haa, laen
Haa, nampaknya anda semua
Sudah sampai ke ruangan azan adinah

Tahniah, karna telah melalui
Beberapa pengalaman berbeza
Mendengarkan lagu kami, yeah
Itulah izinkan saya memohon
Saya memohon kepercayaan
Anda semua kepada saya (kepercayaanmu)

Untuk menghiburkan anda semua
Di ruangan yang singkat ini (yey-yeah)
Nah, slepas tu boleh masuk ruangan lain
Tapi in the meanwhile
Sandar dan layback

Kita bukakan diri kita
Semoga musik ini sampai ke jiwa
Tapi sambil kita sandar tu
Kita kena gerak sikit
(Kita kena gerak ke kiri, yeah)

Kalau boleh angguk kita angguk lah
Saya tak minta banyak, melainkan
(Melainkan yang) yang secebis (secebis)
Enjoy

Sehnsucht

Immer noch schweift es in meinem Herzen
Erinnerungen an unsere frühere Zeit
Als du und ich
Nur Sehnsucht bewahrten
Ich ließ sie vergehen

Jetzt erscheint es in meinen Gedanken
Wir beide sind wie Freunde
Doch ich bin machtlos
Alles zu erklären
Meine Gefühle halte ich zurück

Ich hätte nie gedacht, dass es nur Erinnerungen sind
Die nur auftauchen, wenn ich Sehnsucht verspüre
Jetzt bin ich glücklich
Wenn ich zusammen bin
Mit dir, meine Liebste, meine erste Liebe

Ooh Liebling (ich habe Sehnsucht)
Ooh Schatz, jetzt erscheint es in meinen Gedanken
Wir beide sind wie Freunde
Doch ich bin machtlos

Alles zu erklären
Gefühle (Gefühle)
Ich halte zurück
(Ich hätte nie gedacht, dass es nur Erinnerungen sind)
(Die nur auftauchen, wenn ich Sehnsucht verspüre) Haa, wu-uu

Jetzt bin ich glücklich, wenn ich zusammen bin (zusammen)
Mit dir, meine Liebste, meine erste Liebe (huu)
Ich hätte nie gedacht, dass es nur Erinnerungen sind (meine Liebste)
Die nur auftauchen, wenn ich Sehnsucht verspüre
(Sehnsucht in der Seele spüre ich)

Jetzt bin ich glücklich (oo-ooh)
Wenn ich zusammen bin (uuh, huu)
Mit dir, meine Liebste, meine erste Liebe
(Huu, Sehnsucht)

Wir wurden einst auf unserem Weg geprüft
Unsere Gefühle und Geduld wurden auf die Probe gestellt
Bete (bete)
Dass wir weitermachen werden (wo-uoo)
Solange deine Liebe da ist, glaube ich daran

In der Einsamkeit wird der Wind zum Freund
In der Einsamkeit vergehen Tag und Nacht schnell, während man Hindernisse überwindet
In der Einsamkeit scheinen sich die funkelnden Sterne zu drehen
In der Einsamkeit schützen sehnsüchtige Wolken das Grün der Erde
Ich wünsche mir ein Lächeln, das nie vergeht

Der Himmel ist ohne Sterne glanzlos
Ohne dich wird mein Herz weiter schlagen
Mit dir wird Liebe entstehen
Lass mich mit Freunden das Erwachsenwerden beschreiten
Ich klatsche mir mit beiden Händen
Lass es zur Legende werden

Es ist keine Sünde, eine Legende zu werden
Vervollständige mich
Begegne mir, aamiin

Ich hätte nie gedacht (ich hätte nie gedacht)
Dass es nur Erinnerungen sind (nur Erinnerungen)
Die nur auftauchen, wenn ich Sehnsucht verspüre
Jetzt bin ich glücklich, wenn ich zusammen bin (zusammen)

Mit dir, meine Liebste, meine erste Liebe
Ich hätte nie gedacht, dass es nur Erinnerungen sind
(Es sind nur Erinnerungen)
Die nur auftauchen, wenn ich Sehnsucht verspüre (Sehnsucht)

Jetzt bin ich glücklich (ouh-uuh)
Wenn ich zusammen bin
Mit dir, meine Liebste (huu)
Meine erste Liebe (huu)

Ich hätte nie gedacht, dass es nur Erinnerungen sind
Die nur auftauchen, wenn ich Sehnsucht verspüre
Jetzt bin ich glücklich, wenn ich zusammen bin
Mit dir, meine Liebste
Meine erste Liebe

Haa, ihr Tempo
Tempo, du
Haa
Haa, komm rein, Kleine
Okay

Haa, okay-okay
Hahaha
Haa, anders
Haa, es scheint, ihr alle
Habt den Raum von Azan Adinah erreicht

Glückwunsch, dass ihr
Verschiedene Erfahrungen gemacht habt
Während ihr unsere Songs gehört habt, yeah
Deshalb bitte ich um Erlaubnis
Ich bitte um euer Vertrauen
In mich (dein Vertrauen)

Um euch alle zu unterhalten
In diesem kurzen Raum (yey-yeah)
Danach könnt ihr in andere Räume gehen
Aber in der Zwischenzeit
Lehnt euch zurück und entspannt euch

Wir öffnen uns
Hoffentlich erreicht diese Musik die Seele
Aber während wir uns zurücklehnen
Müssen wir uns ein wenig bewegen
(Wir müssen uns nach links bewegen, yeah)

Wenn wir nicken können, dann nicken wir
Ich verlange nicht viel, außer
(Außer) ein kleines bisschen (ein kleines bisschen)
Genießt es