Paroles et traduction Ruffedge - Kerinduan

Kerinduan

Masih terlintas di hatiku
Kenangan waktu kita dahulu
Sewaktu kau dan aku
Hanya menyimpan rindu
Ku biarkannya berlalu

Kini menjelma di ingatan
Kita berdua bagaikan teman
Namun tak kuberdaya
Menjelaskan segala
Perasaan ku menahan

Tiada kuduga ia hanya kenangan
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
Kini bahagia
Pabila ku bersama
Dirimu kasihku cinta yang pertama

Ooh sayang (ku kerinduan)
Ooh kasih, kini menjelma di ingatan
Kita berdua bagaikan teman
Namun tak kuberdaya

Menjelaskan segalanya
Perasaan (perasaan)
Ku menahan
(Tiada kuduga ia hanya kenangan)
(Yang hadir hanya bila ku kerinduan) Haa, wu-uu

Kini bahagia pabila ku bersama (bersama)
Dirimu kasihku, cinta yang pertama (huu)
Tiada kuduga ia hanya kenangan (kasihku)
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
(Kerinduan di jiwa kurasa)

Kini bahagia (oo-ooh)
Pabila ku bersama (uuh, huu)
Dirimu kasihku, cinta yang pertama
(Huu, kerinduan)

Pernah kita diuji dalam perjalanan
Menduga perasaan dan kesabaran
Berdoalah (berdoalah)
Kita kan teruskan jua (wo-uoo)
Selagi adanya kasihmu ku percaya

Di kala sepi, angin bayu menjadi teman
Di kala sepi, malam siang pantas meniti rintangan
Di kala sepi kerdipan bintang seperti berpusing
Di kala sepi awan rindu melindung hijaunya bumi
Ku inginkan senyuman tiada berulang

Tiada serinya langit tanpa bintang
Tanpa dirimu, tetap diri akan berdegup
Ada dirimu cinta akan wujud
Biar ku berteman meniti kedewasaan
Bertepuklah aku dengan kedua tangan
Biar ia jadi lagenda

Bukan dosa menjadi lagenda
Sempurnakanlah aku
Temuilah aku, aamiin

Tiada kuduga (tiada kuduga)
Ia hanya kenangan (hanya kenangan)
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
Kini bahagia pabila ku bersama (bersama)

Dirimu kasihku cinta yang pertama
Tiada kuduga ia hanya kenangan
(Ia hanya kenangan)
Yang hadir hanya bila ku kerinduan (kerinduan)

Kini bahagia (ouh-uuh)
Pabila ku bersama
Dirimu kasihku (huu)
Cinta yang pertama (huu)

Tiada ku duga ia hanya kenangan
Yang hadir hanya bila ku kerinduan
Kini bahagia pabila ku bersama
Dirimu kasihku
Cinta yang pertama

Haa, dia punya tempo
Tempo kau
Haa
Haa, masuk dek
Oke

Haa, oke-oke
Hahaha
Haa, laen
Haa, nampaknya anda semua
Sudah sampai ke ruangan azan adinah

Tahniah, karna telah melalui
Beberapa pengalaman berbeza
Mendengarkan lagu kami, yeah
Itulah izinkan saya memohon
Saya memohon kepercayaan
Anda semua kepada saya (kepercayaanmu)

Untuk menghiburkan anda semua
Di ruangan yang singkat ini (yey-yeah)
Nah, slepas tu boleh masuk ruangan lain
Tapi in the meanwhile
Sandar dan layback

Kita bukakan diri kita
Semoga musik ini sampai ke jiwa
Tapi sambil kita sandar tu
Kita kena gerak sikit
(Kita kena gerak ke kiri, yeah)

Kalau boleh angguk kita angguk lah
Saya tak minta banyak, melainkan
(Melainkan yang) yang secebis (secebis)
Enjoy

Yearning

It still crosses my mind,
The memories of our past
When you and I
Only harbored longing
I let it pass

Now it emerges in my memory
The two of us like friends
But I'm powerless
To explain everything
My feelings I hold back

I had no idea it was just a memory
That only appears when I'm yearning
Now I'm happy
When I'm with
You my love, my first love

Ooh darling (I'm yearning)
Ooh my love, now it emerges in my memory
The two of us like friends
But I'm powerless

To explain it all
Feelings (feelings)
I hold back
(I had no idea it was just a memory)
(That only appears when I'm yearning) Haa, wu-uu

Now I'm happy when I'm with you (with you)
You my love, my first love (hoo)
I had no idea it was just a memory (my love)
That only appears when I'm yearning
(Yearning in my soul I feel)

Now I'm happy (oo-ooh)
When I'm with you (ohh, hoo)
You my love, my first love
(Hoo, yearning)

We were once tested on our journey
Testing our feelings and patience
Let's pray (let's pray)
We will continue (wo-ooh)
As long as your love is there I believe

When I'm lonely, the wind becomes my friend
When I'm lonely, day and night deserve to face obstacles
When I'm lonely, the twinkling stars seem to spin
When I'm lonely, clouds of longing protect the green earth
I want a smile that never fades

The sky is not as bright without stars
Without you, my heart will still beat
With you, love will exist
Let me befriend maturity
Let me clap my hands
Let it become a legend

It's not a sin to become a legend
Complete me
Meet me, amen

I had no idea (I had no idea)
It was just a memory (just a memory)
That only appears when I'm yearning
Now I'm happy when I'm with you (with you)

You my love, my first love
I had no idea it was just a memory
(It was just a memory)
That only appears when I'm yearning (yearning)

Now I'm happy (oh-ooh)
When I'm with you
You my love (hoo)
My first love (hoo)

I had no idea it was just a memory
That only appears when I'm yearning
Now I'm happy when I'm with you
You my love
My first love

Haa, he has the tempo
Your tempo
Haa
Haa, come in
Okay

Haa, okay-okay
Hahaha
Haa, different
Haa, it seems you all
Have arrived at the Adinah prayer room

Congratulations, for going through
A few different experiences
Listening to our song, yeah
That being said, allow me to ask
I ask for your trust
All of you to me (your trust)

To entertain you all
In this short space (yay-yeah)
Well, after that you can enter another room
But in the meanwhile
Sit back and layback

Let's open ourselves up
Hopefully this music reaches the soul
But while we're sitting back
We have to move a little
(We have to move to the left, yeah)

If we can nod, let's nod
I'm not asking for much, but
(But what is) a little bit (a little bit)
Enjoy